Cafarchia C, Romito D, Coccioli C, Camarda A, Otranto D
Department of Veterinary Public Health, University of Bari, Bari, Italy.
Med Mycol. 2008 Aug;46(5):429-34. doi: 10.1080/13693780701885636. Epub 2008 Mar 5.
Over the last decades, reports on yeast infections in humans have increased especially with respect to immunocompromised individuals. Phospholipases are enzymes which may be associated with pathogenic processes caused by opportunistic yeasts. Phospholipase activity (ph.a.) was investigated in 163 isolates of 13 species of yeasts. A total of 133 isolates were obtained through the screening of a total of 768 cloacae of wild birds (Group I: 182 birds of prey; Group II: 165 passeriformes and Group III: 421 other wild migratory birds), while 30 isolates were recovered from the droppings of birds housed in 32 distinct aviaries (Group IV). Phospholipase production was evaluated and quantified at 2 and 5 day pre-incubation (Pr.t) and incubation times (I.t). Isolates from cloacae (48.1%) and excreta (73.3%) produced ph.a. with the highest values registered after 5 days of I.t. Candida albicans, C. tropicalis, C. glabrata, C. lusitaniae, C. pelliculosa, Cryptococcus albidus, C. laurentii, Trichosporon beigelii, and Saccharomyces cerevisiae displayed the highest ph.a. after 2 days of Pr.t while Candida famata, C. guilliermondii and Cryptococcus neoformans after 5 days of Pr.t. Ph.a. was never found in Rhodotorula rubra isolates recovered from the cloacae of wild birds. Isolates (73.3%) from bird droppings showed a higher ph.a. than those from cloacae thus indicating that wild birds not only act as carriers but may also spread phospholipase-producing yeasts in the environment.
在过去几十年中,关于人类酵母菌感染的报告有所增加,尤其是在免疫功能低下的个体中。磷脂酶是可能与机会性酵母菌引起的致病过程相关的酶。对13种酵母菌的163株分离株进行了磷脂酶活性(ph.a.)研究。通过对768只野生鸟类泄殖腔的筛查共获得133株分离株(第一组:182只猛禽;第二组:165只雀形目鸟类;第三组:421只其他野生候鸟),而30株分离株是从32个不同鸟舍中饲养的鸟类粪便中分离得到的(第四组)。在预孵育(Pr.t)2天和5天以及孵育时间(I.t)时评估并定量磷脂酶的产生。来自泄殖腔(48.1%)和排泄物(73.3%)的分离株产生ph.a.,在孵育5天后记录到最高值。白色念珠菌、热带念珠菌、光滑念珠菌、葡萄牙念珠菌、膜醭念珠菌、浅白隐球菌、罗伦隐球菌、白吉利丝孢酵母和酿酒酵母在预孵育2天后显示出最高的ph.a.,而法塔念珠菌、季也蒙念珠菌和新型隐球菌在预孵育5天后显示出最高的ph.a.。从野生鸟类泄殖腔中分离得到的深红酵母分离株中从未发现ph.a.。来自鸟类粪便的分离株(73.3%)显示出比来自泄殖腔的分离株更高的ph.a.,这表明野生鸟类不仅是携带者,还可能在环境中传播产生磷脂酶的酵母菌。