Hak Nabil GadEl, Mostafa Mohamed, Salah Tarek, El-Hemaly Mohamed, Haleem Magdy, Abd El-Raouf Ahmed, Hamdy Emad
Gastroenterology Surgical Center, Mansoura University, Mansoura, Egypt.
Hepatogastroenterology. 2008 Mar-Apr;55(82-83):442-7.
BACKGROUND/AIMS: Gastroesophageal reflux disease (GERD) may occur with acid, bile or in a mixed form. Endoscopic injury and mucosal metaplasia are a known sequlae to pathological GERD. The aim of the study was to determine the contribution of acid and duodenogastroesophageal reflux (DGER) to endoscopic severity in patients with GERD and Barrett's esophagus.
Ninety-one patients complaining of reflux symptoms were studied with upper gastrointestinal endoscopy and graded to non-erosive reflux disease (NERD), erosive reflux disease (ERD) and Barrett's esophagus (BE). Esophageal manometry and simultaneous ambulatory 24-h esophageal pH and bilirubin monitoring (Bilitec 2000) were done to all patients.
Seventy one patients (78.0%) had ERD (Savary-Miller (grade I-III), 11 patients (12.1%) had NERD and 9 patients (9.9%) had BE suspected endoscopically and diagnosed by histological esophageal biopsy. Combined 24-h esophageal bilirubin and pH monitoring revealed that 39 patients (42.9%) had mixed acid and bile reflux, 16 (17.6%) had pathological acid reflux only, 18 (19.8%) had bile reflux only and 18 patients (19.8%) had no evidence of abnormal reflux. The percentage of the total time of bilirubin absorbance above 0.14, in 71 patients with ERD was (8.18 +/- 11.28%), and in 9 patients with BE was (15.48 +/- 30.48%) which was significantly greater than that in 11 patients with NERD (4.48 +/- 8.99%), p < 0.05 and p = 0.01 respectively. All BE patients had abnormal esophageal bile reflux (3 bile alone and 6 mixed bile and acid); 44 of 71 patients (61.97%) with ERD had abnormal esophageal bile reflux (13 bile alone and 31 mixed bile and acid); meanwhile 15 of them (21.2%) had abnormal acid exposure alone. Of the 11 patients with NERD, 4 patients (36.4%) had abnormal esophageal bile reflux, 2 of them mixed with acid.
The Bilitec method reliably identifies the presence of bilirubin and quantitatively detects duodenogastroesophageal reflux of bile. Mixed reflux (acid and bile) is the chief pattern of reflux in GERD patients in this study. Bile reflux either alone or mixed with acid reflux contributes to the severity of erosive and non-erosive reflux disease as well as to Barrett's esophagus.
背景/目的:胃食管反流病(GERD)可能以酸性、胆汁性或混合性形式出现。内镜下损伤和黏膜化生是病理性GERD的已知后遗症。本研究的目的是确定酸和十二指肠胃食管反流(DGER)对GERD和巴雷特食管患者内镜严重程度的影响。
对91例有反流症状的患者进行上消化道内镜检查,并分为非糜烂性反流病(NERD)、糜烂性反流病(ERD)和巴雷特食管(BE)。对所有患者进行食管测压以及同步动态24小时食管pH和胆红素监测(Bilitec 2000)。
71例患者(78.0%)患有ERD(Savary-Miller分级I-III级),11例患者(12.1%)患有NERD,9例患者(9.9%)内镜检查怀疑患有BE并经食管组织活检确诊。24小时食管胆红素和pH联合监测显示,39例患者(42.9%)存在酸和胆汁混合反流,16例(17.6%)仅存在病理性酸反流,18例(19.8%)仅存在胆汁反流,18例患者(19.8%)无异常反流证据。71例ERD患者胆红素吸光度高于0.14的总时间百分比为(8.18±11.28%),9例BE患者为(15.48±30.48%),显著高于11例NERD患者(4.48±8.99%),p分别<0.05和p = 0.01。所有BE患者均有异常食管胆汁反流(3例仅胆汁反流,6例胆汁和酸混合反流);71例ERD患者中有44例(61.97%)有异常食管胆汁反流(13例仅胆汁反流,31例胆汁和酸混合反流);同时其中15例(21.2%)仅有异常酸暴露。11例NERD患者中,4例(36.4%)有异常食管胆汁反流,其中2例为胆汁和酸混合反流。
Bilitec方法可可靠地识别胆红素的存在并定量检测十二指肠胃食管胆汁反流。混合反流(酸和胆汁)是本研究中GERD患者的主要反流模式。单独的胆汁反流或与酸反流混合均会导致糜烂性和非糜烂性反流病以及巴雷特食管病情加重。