Ulvik Bjørg, Bjelland Ingvar, Hanestad Berit R, Omenaas Ernst, Wentzel-Larsen Tore, Nygård Ottar
Bergen University College Faculty of Health and Social Sciences, Bergen, Norway.
Heart Lung. 2008 Jul-Aug;37(4):286-95. doi: 10.1016/j.hrtlng.2007.08.001.
Anxiety and depression are frequently observed in patients with coronary artery disease. Because emotional distress is of prognostic importance in these patients, screening is recommended.
We compared the Short Form 36 (SF-36) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) in measuring emotional distress in patients admitted for elective coronary angiography.
A total of 587 patients were consecutively included (mean age 62 years, 75% were male). Gender-specific partial correlations were calculated for the associations between their SF-36 and HADS scores, whereas subgroup differences were evaluated using t tests or analysis of variance.
In both genders, the HADS subscales for anxiety and depression were significantly related to all SF-36 subscales and most strongly related to the Mental Health subscale. Both HADS and the Mental Health subscale demonstrated a high occurrence of emotional distress and discriminated significantly between patients with and without severe angina. The HADS, but not the SF-36, demonstrated high levels of emotional distress (anxiety) among men without verified coronary artery disease.
Both instruments seem appropriate as screening instruments for emotional distress in patients with suspected coronary artery disease. Although the Mental Health subscale has the advantage of being shorter, we recommend the HADS because it shows anxiety more specifically.
冠状动脉疾病患者中经常观察到焦虑和抑郁。由于情绪困扰对这些患者的预后很重要,因此建议进行筛查。
我们比较了简明健康状况调查问卷(SF-36)和医院焦虑抑郁量表(HADS)在测量择期冠状动脉造影患者情绪困扰方面的作用。
共连续纳入587例患者(平均年龄62岁,75%为男性)。计算了SF-36与HADS评分之间关联的性别特异性偏相关,而亚组差异则使用t检验或方差分析进行评估。
在男女两性中,HADS焦虑和抑郁分量表均与所有SF-36分量表显著相关,且与心理健康分量表相关性最强。HADS和心理健康分量表均显示情绪困扰发生率较高,并且在有和没有严重心绞痛患者之间有显著差异。HADS(而非SF-36)在未确诊冠状动脉疾病的男性中显示出高水平的情绪困扰(焦虑)。
这两种工具似乎都适合作为疑似冠状动脉疾病患者情绪困扰的筛查工具。虽然心理健康分量表具有更简短的优势,但我们推荐使用HADS,因为它能更具体地显示焦虑。