Hunter J C, Burk D, Woods M W
Laboratory of Biochemistry, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20014, USA.
J Natl Cancer Inst. 1967 Oct;39(4):587-93.
When four thiazine dyes were added to ascites cell suspensions to yield 10(-4) M final concentration, the order of increasing effectiveness, for both stimulation of aerobic glycolysis in the dark and inhibition of aerobic glycolysis in the presence of added light, was thionine, methylene blue, thionine blue, and new methylene blue. After illumination, inhibition of anaerobic glycolysis occurred in the same respective dye order. Studies in depth of photodynamic effects of methylene blue on Ehrlich ascites cells revealed marked metabolic effects of light and 10(-4) M dye or lower. Diphosphopyridine nucleotide (DPN) with 5 X 10(-6) M methylene blue and light almost completely abolished the Pasteur effect after only 10 minutes' illumination of the dye-cell-coenzyme system. The ability of light, methylene blue, and exogenous DPN to specifically inhibit the Pasteur effect is consistent with the view that DPN can be important to proper functioning of the Pasteur effect mechanism. It is suggested that perfusion with some of the less toxic photosensitive dyes in combination with conventional or lasered light may result in significant selective destruction of tumor cells in vivo.
当向腹水细胞悬液中添加四种噻嗪染料,使其最终浓度达到10⁻⁴ M时,对于在黑暗中刺激有氧糖酵解以及在添加光照的情况下抑制有氧糖酵解而言,其有效性增加的顺序为:硫堇、亚甲蓝、硫堇蓝和新亚甲蓝。光照后,厌氧糖酵解的抑制也按照相同的染料顺序发生。对亚甲蓝对艾氏腹水细胞的光动力效应进行的深入研究表明,光照以及10⁻⁴ M或更低浓度的染料具有显著的代谢效应。在染料 - 细胞 - 辅酶系统仅光照10分钟后,5×10⁻⁶ M的亚甲蓝与二磷酸吡啶核苷酸(DPN)几乎完全消除了巴斯德效应。光照、亚甲蓝和外源性DPN特异性抑制巴斯德效应的能力与以下观点一致,即DPN对于巴斯德效应机制的正常运作可能很重要。有人提出,用一些毒性较小的光敏染料结合传统光或激光进行灌注,可能会在体内导致肿瘤细胞的显著选择性破坏。