Tagi-zade S B, Shapot V S
Vopr Med Khim. 1971 Jul-Aug;17(4):407-11.
Possibility of Pasteur effect in cancer cells in vivo was studied on mice with Ehrlich ascites carcinoma and rats with carcinoma of ovaries++. The experiments were run in two series. In the first series, all animals were saturated with oxygen through inhalation. In this series, part of the animals were given glucose subcutaneously. In the second series, all animals were given oxygen intraperitoneally and some of the animals with carcinoma of ovaries++ were given glucose subcutaneously. Values of inhibition of glycolytic activity in cancer cells under various experimental conditions were estimated through a calculated coefficient. Results of the experiment evidenced that inhalational saturation of animals with oxygen did not inhibit glycolysis of ascites cells in vivo while after intraperitoneal administration of oxygen, coefficient of inhibition of glycolytic activity in mice with Ehrlich ascites++ carcinoma after 45-65 min was 50-615, respectively. Experiments on rats showed that inhibition of glycolytic activity in rats can be revealed during simultaneous administration of oxygen intraperitoneally and of glucose subcutaneously. The authors reached the conclusion that under adequate supply of cancer cells with oxygen respiration can suppress glycolysis at the level of organism as well.
对患有艾氏腹水癌的小鼠和患有++型卵巢癌的大鼠,研究了体内癌细胞发生巴斯德效应的可能性。实验分两个系列进行。在第一个系列中,所有动物通过吸入进行氧饱和。在这个系列中,部分动物皮下注射葡萄糖。在第二个系列中,所有动物腹腔内给予氧气,部分患有++型卵巢癌的动物皮下注射葡萄糖。通过计算系数来估计各种实验条件下癌细胞糖酵解活性的抑制值。实验结果证明,动物通过吸入进行氧饱和并不会抑制体内腹水细胞的糖酵解,而腹腔内给予氧气后,45 - 65分钟后,患有艾氏腹水++癌的小鼠糖酵解活性的抑制系数分别为50 - 615。对大鼠的实验表明,腹腔内同时给予氧气和皮下注射葡萄糖时,可观察到大鼠糖酵解活性受到抑制。作者得出结论,在癌细胞有充足氧气供应的情况下,有氧呼吸也能在机体水平抑制糖酵解。