Korompilias Anastasios V, Karantanas Apostolos H, Lykissas Marios G, Beris Alexandros E
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, University of Ioannina, 45110 Ioannina, Greece.
Skeletal Radiol. 2009 May;38(5):425-36. doi: 10.1007/s00256-008-0529-1. Epub 2008 Jul 16.
Bone marrow edema syndrome (BMES) refers to transient clinical conditions with unknown pathogenic mechanism, such as transient osteoporosis of the hip (TOH), regional migratory osteoporosis (RMO), and reflex sympathetic dystrophy (RSD). BMES is primarily characterized by bone marrow edema (BME) pattern. The disease mainly affects the hip, the knee, and the ankle of middle-aged males. Many hypotheses have been proposed to explain the pathogenesis of the disease. Unfortunately, the etiology of BMES remains obscure. The hallmark that separates BMES from other conditions presented with BME pattern is its self-limited nature. Laboratory tests usually do not contribute to the diagnosis. Histological examination of the lesion is unnecessary. Plain radiographs may reveal regional osseous demineralization. Magnetic resonance imaging is mainly used for the early diagnosis and monitoring the progression of the disease. Early differentiation from other aggressive conditions with long-term sequelae is essential in order to avoid unnecessary treatment. Clinical entities, such as TOH, RMO, and RSD are spontaneously resolving, and surgical treatment is not needed. On the other hand, early differential diagnosis and surgical treatment in case of osteonecrosis is of crucial importance.
骨髓水肿综合征(BMES)指的是一类发病机制不明的短暂性临床病症,如髋部短暂性骨质疏松症(TOH)、区域性游走性骨质疏松症(RMO)和反射性交感神经营养不良(RSD)。BMES主要特征为骨髓水肿(BME)表现形式。该疾病主要累及中年男性的髋部、膝部和踝部。人们提出了许多假说来解释该疾病的发病机制。遗憾的是,BMES的病因仍不明确。将BMES与其他有BME表现形式的病症区分开来的标志是其自限性。实验室检查通常对诊断没有帮助。对病变进行组织学检查没有必要。X线平片可能显示局部骨质脱矿。磁共振成像主要用于疾病的早期诊断及监测病情进展。为避免不必要的治疗,早期将其与其他有长期后遗症的侵袭性病症区分开来至关重要。诸如TOH、RMO和RSD等临床病症可自行缓解,无需手术治疗。另一方面,对于骨坏死,早期鉴别诊断及手术治疗至关重要。