Hasselbalch Hans Carl
Department of Hematology L, Herlev University Hospital, Denmark.
Leuk Res. 2009 Jan;33(1):11-8. doi: 10.1016/j.leukres.2008.06.002. Epub 2008 Jul 15.
Myelofibrosis with myeloid metaplasia (MMM) is the end stage of the Philadelphia-negative chronic myeloproliferative disorders, the classical clinical phenotype being featured by leukoerythroblastic anemia, bone marrow fibrosis and enlargement of the spleen and liver. In the early prefibrotic phase a proportion of the patients may be wrongly classified as having essential thrombocythemia (ET). Some patients with ET may also develop polycythemia vera (PV) and without a history of phlebotomies patients with primary myelofibrosis (PMF) are indistinguishable from those patients developing myelofibrosis during the course of polycythemia vera. Studies of the JAK2-mutational burden have yielded solid support to the concept of a biological continuum from JAK2-positive "ET" to JAK2-positive PMF. The statement is presented that MMM is the advanced stage of an untreated disseminated hematological cancer which accordingly should be treated upfront when the disease presents in the very early stage as ET and PV, and when the cancer stem cells - the clonal CD34+ cells - have still not egressed from the bone marrow ("carcinoma in situ"). Based upon most recent studies showing that alpha-interferon is able to induce complete and sustained molecular remissions in patients with PV it is argued that we have to change our therapeutic attitude from a "wait and watch strategy" to early upfront treatment of ET and PV. In the "metabolic syndrome" normalisation of elevated blood glucose levels has been a very important therapeutic strategy to decrease the risk of thrombotic complications consequent to in vivo platelet-, granulocyte and endothelial cell activation, which are also considered of utmost importance for the development of thrombosis in ET and PV patients. Normalisation of elevated blood cell counts in the early phase of the "chronic myeloproliferative syndromes" - ET and PV - should be the therapeutic target in the future using alpha-interferon as monotherapy or in combination with conventional (hydroxyurea and anagrelide) and novel agents (JAK2-inhibitors). By this strategy preliminary reports in PV patients of minimal residual disease with normalisation of the bone marrow during long-term alpha-interferon treatment may be further substantiated in larger series of patients, hopefully being followed by a reduction in the risk of thrombohemorrhagic complications and ultimately the development of severe bone marrow fibrosis and myeloid metaplasia.
骨髓纤维化伴髓外化生(MMM)是费城染色体阴性慢性骨髓增殖性疾病的终末期,典型临床表型为幼稚粒-幼红细胞性贫血、骨髓纤维化及脾肝肿大。在早期纤维化前期,一部分患者可能会被误诊为原发性血小板增多症(ET)。一些ET患者也可能发展为真性红细胞增多症(PV),并且在没有放血治疗史的情况下,原发性骨髓纤维化(PMF)患者与在真性红细胞增多症病程中发生骨髓纤维化的患者难以区分。对JAK2突变负荷的研究为从JAK2阳性“ET”到JAK2阳性PMF的生物学连续性概念提供了有力支持。有人提出,MMM是一种未经治疗的播散性血液系统癌症的晚期阶段,因此当疾病在极早期以ET和PV形式出现,且癌症干细胞——克隆性CD34+细胞——尚未从骨髓中逸出(“原位癌”)时,就应尽早进行治疗。基于最近的研究表明α-干扰素能够诱导PV患者实现完全且持续的分子缓解,有人认为我们必须将治疗态度从“观察等待策略”转变为对ET和PV进行早期的直接治疗。在“代谢综合征”中,使升高的血糖水平正常化一直是一项非常重要的治疗策略,以降低因体内血小板、粒细胞和内皮细胞活化而导致血栓形成并发症的风险,这在ET和PV患者的血栓形成发展中也被认为至关重要。在“慢性骨髓增殖性综合征”——ET和PV——的早期阶段,使升高的血细胞计数正常化应成为未来的治疗目标,可使用α-干扰素单药治疗或与传统药物(羟基脲和阿那格雷)及新型药物(JAK2抑制剂)联合使用。通过这种策略,在PV患者中关于长期α-干扰素治疗期间骨髓正常化的微小残留病的初步报告可能会在更大规模的患者系列中得到进一步证实,有望随之降低血栓出血并发症的风险,并最终减少严重骨髓纤维化和髓外化生的发生。