Vuillerme Nicolas, Pinsault Nicolas, Fleury Anthony, Chenu Olivier, Demongeot Jacques, Payan Yohan, Pavan Paul
Laboratoire TIMC-IMAG, UMR UJF 5525, Centre National de la Recherche Scientifique, Grenoble, France.
Gait Posture. 2008 Nov;28(4):711-5. doi: 10.1016/j.gaitpost.2008.05.017. Epub 2008 Jul 15.
We investigated the effects of an electro-tactile vestibular substitution system (EVSS) on upright postural control in 12 unilateral vestibular-defective patients. The underlying principle of this system consists in supplying the user with additional information about his/her head orientation/motion with respect to gravitational vertical, normally provided by the vestibular system, through electro-tactile stimulation of his/her tongue. Subjects were asked to stand as immobile as possible with their eyes closed in two No-EVSS and EVSS conditions. Reduced centre-of-foot pressure displacements were observed in the EVSS relative to the No-EVSS condition. These results, demonstrating the effectiveness of the EVSS system in improving upright postural control in unilateral vestibular-defective patients, could have implications in clinical and rehabilitative areas.
我们研究了一种电触觉前庭替代系统(EVSS)对12名单侧前庭功能缺陷患者直立姿势控制的影响。该系统的基本原理是通过对患者舌头进行电触觉刺激,为其提供有关头部相对于重力垂直方向的方位/运动的额外信息,而这些信息通常由前庭系统提供。受试者被要求在两种无EVSS和有EVSS的条件下,闭上眼睛尽可能保持静止站立。与无EVSS条件相比,在有EVSS的情况下观察到足底压力位移减小。这些结果表明EVSS系统在改善单侧前庭功能缺陷患者的直立姿势控制方面是有效的,可能对临床和康复领域具有重要意义。