Kanazawa T, Tanaka M, Fukushi Y, Onodera K, Lee K T, Metoki H
Second Department of Internal Medicine, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
Pathobiology. 1991;59(2):85-91. doi: 10.1159/000163621.
To clarify whether or not normal LDL separated from normal rabbits is atherogenic, 0.75 mg of normal LDL-cholesterol in 6 ml of 0.85% saline and 6 ml of saline alone were injected every day for 5 weeks into the auricular vein of two groups of rabbits, respectively. The inoculated rabbits were fed a standard diet containing 0.5 and 1% cholesterol. Blood was drawn before injection and at 1, 2, 3 and 5 week intervals thereafter. After 5 weeks, all rabbits were sacrificed. Following exsanguination, the aorta was stained by Sudan III. The Sudan III staining was more extensive in rabbits injected with saline than in those that received LDL. In addition, plasma cholesterol, plasma phospholipid, VLDL-cholesterol and LDL-cholesterol levels were lower in LDL-injected rabbits than in those injected with saline. But HDL-cholesterol levels were not significantly different between LDL-cholesterol and saline-injected rabbits. Although the exact cause of antiatherogenic effect of normal LDL is not clear, it seems reasonable to suggest that at least some normal LDL acts as a 'good' lipoprotein, namely antiatherogenic lipoprotein, in our experimental protocol.
为了阐明从正常兔子体内分离出的正常低密度脂蛋白(LDL)是否具有致动脉粥样硬化作用,分别将6毫升含0.75毫克正常LDL胆固醇的0.85%盐水溶液和6毫升单纯盐水溶液,每天经耳静脉注射到两组兔子体内,持续5周。对接种后的兔子喂食含有0.5%和1%胆固醇的标准饮食。在注射前以及此后第1、2、3和5周间隔采血。5周后,处死所有兔子。放血后,用苏丹III对主动脉进行染色。注射盐水的兔子苏丹III染色比接受LDL注射的兔子更广泛。此外,注射LDL的兔子血浆胆固醇、血浆磷脂、极低密度脂蛋白胆固醇(VLDL - 胆固醇)和低密度脂蛋白胆固醇水平低于注射盐水的兔子。但注射LDL胆固醇的兔子和注射盐水的兔子之间高密度脂蛋白胆固醇(HDL - 胆固醇)水平无显著差异。虽然正常LDL抗动脉粥样硬化作用的确切原因尚不清楚,但在我们的实验方案中,认为至少一些正常LDL作为一种“好”的脂蛋白,即抗动脉粥样硬化脂蛋白,似乎是合理的。