Giménez-Roldán S, Mateo D, García Almansa A, García Peris P
Servicio de Neurología, Hospital General Gregorio Marañón, Madrid.
Neurologia. 1991 Jan;6(1):3-9.
Some patients with Parkinson's disease (PD) and fluctuations of motor response to levodopa therapy may benefit by avoiding proteins during daytime meals, while leaving them unrestricted until bedtime. The acceptance and benefits of a protein redistribution diet (PRD) was studied in 26 PD patients whose fluctuations were refractory to current medications. Only 15 patients (57.2%) were still adhered to the diet 3 months later. Non compliance was more often justified on the basis of the changes in alimentary habits, as a too heavy supper (37%), scanty variation of meals (27%) and difficulties in preparing the diet (18%), rather than do to adverse effects of the diet on PD which occurred in 2 patients (exacerbation of the dyskinesias and lack of effectiveness, respectively). The PRD proved beneficial to 67% of those patients able to keep adhered to it, 4 patients shifting to stable responses. Five diet-benefit patients who performed daily "on-off" charts decreased their mean daily "off" time from 13 to 3 % (p less than 0.05), but "on" time quality remained unimproved by the diet. The PRD introduces a heavy change in dietary habits which is not readily accepted by many PD patients. However, the fact that fluctuations disappeared in one fourth of those able to maintain the diet warrants a closely supervised, short-time trial to identify those in whom benefits override the inconveniences of such new changes in the patient's way of life.
一些帕金森病(PD)患者以及对左旋多巴治疗存在运动反应波动的患者,可能通过在白天进餐时避免摄入蛋白质而获益,而在睡前则不受限制。对26例对当前药物治疗反应不佳的PD患者的蛋白质重新分配饮食(PRD)的接受度和益处进行了研究。3个月后,只有15例患者(57.2%)仍坚持该饮食。不依从的原因更多是饮食习惯的改变,如晚餐过于丰盛(37%)、饮食变化太少(27%)以及准备饮食困难(18%),而非饮食对PD的不良反应(分别为运动障碍加重和无效,2例患者出现此类情况)。PRD对67%能够坚持该饮食的患者有益,4例患者转变为稳定反应。5例绘制每日“开-关”图表的饮食受益患者,其平均每日“关”的时间从13%降至3%(p<0.05),但饮食并未改善“开”时的质量。PRD会导致饮食习惯发生重大改变,许多PD患者难以接受。然而,在能够坚持该饮食的患者中,有四分之一的患者波动消失,这一事实值得进行密切监督的短期试验,以确定那些受益大于这种生活方式新变化带来不便的患者。