Podwińska J
Laboratory of Medical Microbiology, Polish Academy of Sciences, Wroclaw.
FEMS Microbiol Immunol. 1991 Apr;3(2):83-91. doi: 10.1111/j.1574-6968.1991.tb04201.x.
It was found that circulating immune complexes (CIC) were formed in rabbits at different times after infection with Treponema pallidum. The CIC which appeared at the beginning of the disease were short-lived (2-6 weeks) but those appearing later than 20 weeks after infection remained for 10-25 weeks. CIC contained both IgM and IgG classes of immunoglobulin. The antibodies present in CIC were found to be specific and nonspecific for T. pallidum. The presence of CIC led to a marked decline of treponemal antibodies in rabbit sera. The cell-mediated immune response measured by the macrophage migration inhibition (MMI) test at the beginning of the disease (up to 12 weeks) was not decreased. However, when syphilis lasted for more than 14 weeks and when CIC were formed mainly from IgG, a distinct decrease in the ability of lymphocytes to cause MMI was observed. These findings strongly suggest that IgG-complexes suppress the immunological responsiveness of lymphocytes against T. pallidum which in turn facilitates the multiplication of treponemes in the host.
研究发现,感染梅毒螺旋体后的不同时间,家兔体内会形成循环免疫复合物(CIC)。疾病初期出现的CIC存活时间较短(2 - 6周),但感染20周后出现的CIC会持续10 - 25周。CIC含有IgM和IgG两类免疫球蛋白。CIC中的抗体对梅毒螺旋体既有特异性的,也有非特异性的。CIC的存在导致家兔血清中梅毒螺旋体抗体显著下降。疾病初期(至12周)通过巨噬细胞移动抑制(MMI)试验测得的细胞介导免疫反应并未降低。然而,当梅毒持续超过14周且CIC主要由IgG形成时,观察到淋巴细胞引起MMI的能力明显下降。这些发现有力地表明,IgG复合物抑制淋巴细胞对梅毒螺旋体的免疫反应性,进而促进梅毒螺旋体在宿主体内的增殖。