Ledebo Ingrid
Gambro R&D, Gambro AB, Stockholm, Sweden.
Hemodial Int. 2008 Jul;12 Suppl 1:S55-60. doi: 10.1111/j.1542-4758.2008.00298.x.
Self-care dialysis at home, whether peritoneal dialysis or hemodialysis, is more cost-effective than in-center dialysis and treatment outcome is at least comparable. Still, both self-care modalities are considered underutilized and we wished to identify the perceived reasons for this underutilization among nephrology professionals. A questionnaire was distributed at 5 international nephrology meetings in 2006. Questions addressed the most important stakeholders and the most important issues for patients and nephrology professionals to enable the expansion of self-care dialysis and commonly mentioned barriers were given as alternative responses. The proportion of patients considered suitable for self-care was also investigated. Seven thousand responses were collected. The listed stakeholders, i.e., health care and reimbursement authorities, nurses and physicians, and finally patients and their families, are considered approximately equally important for the process. Nephrology professionals feel that patient motivation for choosing and performing self-care dialysis is the strongest driver. The need for dedicated resources for self-care is judged to be vital for the expansion of this modality of treatment. Thirty-two percent of incident patients are considered able to perform self-care dialysis at home. This international survey among 7000 nephrology professionals has identified patient motivation as one of the strongest drivers of self-care dialysis at home. The need for dedicated resources for the staff to devote time to developing such motivation is given as one of the major reasons for the slow adoption. Under ideal conditions, it is felt that one-third of all patients starting dialysis can be trained to perform self-care dialysis.
家庭自我护理透析,无论是腹膜透析还是血液透析,都比中心透析更具成本效益,且治疗效果至少相当。然而,这两种自我护理方式的利用率都被认为较低,我们希望找出肾病专业人员认为导致这种低利用率的原因。2006年在5次国际肾病会议上发放了一份调查问卷。问题涉及最重要的利益相关者以及对患者和肾病专业人员来说能够促进自我护理透析扩展的最重要问题,并给出了常见的障碍作为备选答案。还调查了被认为适合自我护理的患者比例。共收集到7000份回复。列出的利益相关者,即医疗保健和报销机构、护士和医生,以及最终患者及其家属,在这一过程中被认为重要性大致相当。肾病专业人员认为患者选择并进行自我护理透析的积极性是最有力的推动因素。为自我护理提供专门资源被认为对扩大这种治疗方式至关重要。32%的新发病患者被认为能够在家中进行自我护理透析。这项针对7000名肾病专业人员的国际调查确定,患者积极性是家庭自我护理透析的最有力推动因素之一。工作人员需要专门资源来投入时间培养这种积极性,这被认为是采用率增长缓慢的主要原因之一。在理想情况下,人们认为所有开始透析的患者中有三分之一可以接受培训以进行自我护理透析。