Aguirre-Macedo M Leopoldina, Vidal-Martinez Victor M, Herrera-Silveira Jorge A, Valdés-Lozano David S, Herrera-Rodríguez Miguel, Olvera-Novoa Miguel A
Departamento de Recursos del Mar, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN Unidad Mérida (CINVESTAV-IPN), Carretera Antigua a Progreso Km. 6, C.P. 97310 Mérida, Yucatán, Mexico.
Mar Pollut Bull. 2008 Sep;56(9):1570-7. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.05.022. Epub 2008 Jul 18.
The discharge of nutrients, phytoplankton and pathogenic bacteria through ballast water may threaten the Cayo Arcas reef system. To assess this threat, the quality of ballast water and presence of coral reef pathogenic bacteria in 30 oil tankers loaded at the PEMEX Cayo Arcas crude oil terminal were determined. The water transported in the ships originated from coastal, oceanic or riverine regions. Statistical associations among quality parameters and bacteria were tested using redundancy analysis (RDA). In contrast with coastal or oceanic water, the riverine water had high concentrations of coliforms, including Vibrio cholerae 01 and, Serratia marcescens and Sphingomona spp., which are frequently associated with "white pox" and "white plague type II" coral diseases. There were also high nutrient concentrations and low water quality index values (WQI and TRIX). The presence of V. cholerae 01 highlights the need for testing ballast water coming from endemic regions into Mexican ports.
通过压舱水排放营养物质、浮游植物和致病细菌可能会威胁到卡约阿卡礁系统。为评估这一威胁,对在墨西哥国家石油公司卡约阿卡原油码头装载的30艘油轮的压舱水质量和珊瑚礁致病细菌的存在情况进行了测定。船上运输的水来自沿海、海洋或河流区域。使用冗余分析(RDA)测试了质量参数与细菌之间的统计关联。与沿海或海洋水相比,河流水含有高浓度的大肠菌群,包括霍乱弧菌01型,以及粘质沙雷氏菌和鞘脂单胞菌属,这些细菌常与“白痘”和“II型白瘟”珊瑚疾病有关。此外,河流水还具有高营养浓度和低水质指数值(WQI和TRIX)。霍乱弧菌01型的存在凸显了对来自流行地区进入墨西哥港口的压舱水进行检测的必要性。