Henning Susanne M, Choo Jung J, Heber David
Center for Human Nutrition, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, CA 90024, USA.
J Nutr. 2008 Aug;138(8):1529S-1534S. doi: 10.1093/jn/138.8.1529S.
Green tea and black tea (BT) contain gallated [(-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG), (-)-epicatechin-3-gallate] and nongallated [(-)-epicatechin, (-)-epigallocatechin (EGC)] tea polyphenols (PP). During BT production, PP undergo oxidation and form larger polymers such as theaflavins (THE) and thearubigins, which contribute to the health benefit of BT. This article gives an overview of the role of chemical characteristics and endogenous metabolism of tea PP and their bioavailability in humans and describes attempts to increase their bioavailability. At pH close to neutral, EGCG and EGC form homo- and heterodimers generating hydrogen peroxide. To confirm the pH instability of EGCG, EGC, and THE in cell culture medium, their antiproliferative activity was determined in the presence and absence of catalase. The antiproliferative activity in LNCaP prostate cancer cells was decreased when incubated with catalase prior to EGCG, EGC, and THE treatment. In addition, new findings demonstrated that the formation of methyl-EGC increased the stability at neutral pH compared with EGC. Approaches to increase the bioavailability of flavan-3-ols are reviewed, which include the administration of tea in combination with fruit juices, coadministration with piperine, and peracetylation of EGCG. Future intervention studies will need to focus on the bioactivity not only of green tea and BT PP but also of their metabolites and biotransformation products.
绿茶和红茶含有没食子酰化的[(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)、(-)-表儿茶素-3-没食子酸酯]和非没食子酰化的[(-)-表儿茶素、(-)-表没食子儿茶素(EGC)]茶多酚(PP)。在红茶生产过程中,茶多酚会发生氧化并形成更大的聚合物,如茶黄素(THE)和茶红素,这些成分对红茶的健康益处有贡献。本文概述了茶茶多酚的化学特性、内源性代谢及其在人体中的生物利用度的作用,并描述了提高其生物利用度的尝试。在接近中性的pH值下,EGCG和EGC会形成同二聚体和异二聚体并产生过氧化氢。为了证实EGCG、EGC和THE在细胞培养基中的pH不稳定性,在有和没有过氧化氢酶的情况下测定了它们的抗增殖活性。在EGCG、EGC和THE处理之前先用过氧化氢酶孵育时,LNCaP前列腺癌细胞中的抗增殖活性降低。此外,新的研究结果表明,与EGC相比,甲基-EGC的形成增加了在中性pH值下的稳定性。本文综述了提高黄烷-3-醇生物利用度的方法,包括将茶与果汁联合饮用、与胡椒碱共同给药以及EGCG的过乙酰化。未来的干预研究不仅需要关注绿茶和红茶茶多酚的生物活性,还需要关注它们的代谢产物和生物转化产物的生物活性。