Benson Peter L, Roehlkepartain Eugene C
Search Institute, Minneapolis, Minnesota, and Center for Spiritual Development in Childhood and Adolescence, USA.
New Dir Youth Dev. 2008 Summer;2008(118):13-28, 5. doi: 10.1002/yd.253.
Addressing the spiritual development of young people has the potential to strengthen youth work and its outcomes. Spiritual development matters because it is an intrinsic part of being human and because young people themselves view it as important. This article reviews the research that points to positive impacts of spiritual development for youth and notes that in an increasingly pluralistic society, everyone needs to build skills for negotiating religious and spiritual diversity. The authors propose that spiritual development involves, in part, the dynamic interplay of three dimensions: belonging and connecting, awareness and awakening, and a way of living. Three initial challenges and opportunities are emerging: empowering youth to explore core developmental issues, motivation and focus, and multisector engagement.
关注年轻人的精神发展有潜力加强青年工作及其成果。精神发展至关重要,因为它是人类本质的一部分,也因为年轻人自身认为它很重要。本文回顾了指向精神发展对青年产生积极影响的研究,并指出在日益多元化的社会中,每个人都需要培养应对宗教和精神多样性的技能。作者们提出,精神发展部分涉及三个维度的动态相互作用:归属与联系、意识与觉醒以及一种生活方式。正在出现三个初步的挑战和机遇:赋予年轻人探索核心发展问题的能力、动力和重点,以及多部门参与。