Ramírez Mercedes, Castro Carmen, Palomares José Carlos, Torres M José, Aller Ana Isabel, Ruiz Maite, Aznar Javier, Martín-Mazuelos Estrella
Servicio de Microbiología Clínica, Hospital Universitario de Valme, Seville, Spain.
Mycoses. 2009 Mar;52(2):129-34. doi: 10.1111/j.1439-0507.2008.01548.x. Epub 2008 Jul 15.
The definite and rapid diagnosis of invasive aspergillosis is necessary because of the high mortality caused. The objective of this study was to evaluate a real-time PCR assay to detect Aspergillus spp. in clinical samples, based on the Light Cycler technology. Specificity was assessed by using DNA extracted from pathogenic and non-pathogenic bacteria/fungi from Spanish Collection including: two Aspergillus flavus, four Aspergillus fumigatus, two Aspergillus nidulans, two Aspergillus niger and two Aspergillus terreus isolates. The analytical sensitivity was evaluated with different inocula (10(1)-10(5) conidia ml(-1)), and serially diluted DNA of A. fumigatus. To assess clinical applicability, samples from patients at risk were analysed. Species identification was determined by analysing the melting curves. Reactions using genomic DNA from other species of different genera than Aspergillus were negative (specificity: 100%). Analytical sensitivity was 60 fg using DNA and 5-20 conidia using conidial suspensions. The linear range was from 60 to 6 x 10(7) fg. The Tm ranged from 67.34 to 70.7 degrees C for the different Aspergillus spp. studied. Nine hundred and forty-eight consecutive blood samples from 127 patients were processed. In total, 10 (1%) of 948 samples from blood samples were PCR-positive. The real-time PCR assay provides a high sensitivity and specificity for detection of fungal DNA and rapidly identifies most of clinically relevant Aspergillus species.
侵袭性曲霉病由于其导致的高死亡率,进行明确且快速的诊断很有必要。本研究的目的是基于Light Cycler技术评估一种用于检测临床样本中曲霉属真菌的实时PCR检测方法。通过使用从西班牙菌种保藏中心的致病性和非致病性细菌/真菌中提取的DNA来评估特异性,其中包括:两株黄曲霉、四株烟曲霉、两株构巢曲霉、两株黑曲霉和两株土曲霉分离株。用不同接种量(10(1)-10(5)个分生孢子ml(-1))以及烟曲霉的系列稀释DNA评估分析灵敏度。为评估临床适用性,对有风险患者的样本进行了分析。通过分析熔解曲线确定菌种鉴定结果。使用来自曲霉属以外其他不同属物种的基因组DNA进行的反应均为阴性(特异性:100%)。使用DNA时分析灵敏度为60 fg,使用分生孢子悬液时为5-20个分生孢子。线性范围为60至6 x 10(7) fg。所研究的不同曲霉属物种的熔解温度范围为67.34至70.7摄氏度。对127例患者的948份连续血样进行了处理。总共948份血样中有10份(1%)PCR呈阳性。该实时PCR检测方法在检测真菌DNA方面具有高灵敏度和特异性,并且能快速鉴定出大多数临床相关的曲霉属物种。