Zhang Xiaoling, Yang Fangxing, Xu Chao, Liu Weiping, Wen Sheng, Xu Ying
State Key Laboratory of Freshwater Ecology and Biotechnology, Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, #7 Donghu South Road, Wuhan, China.
Toxicol In Vitro. 2008 Sep;22(6):1520-7. doi: 10.1016/j.tiv.2008.05.006. Epub 2008 Jul 21.
Hexabromocyclododecanes (HBCDs) are additive brominated flame retardants mainly used in plastics and textiles. At the present time, these compounds are found in almost all environmental and human samples. In order to evaluate the environmental safety and health risk of HBCDs, the enantiomerically pure alpha-, beta-, and gamma-HBCD were prepared using high performance liquid chromatography (HPLC) on a PM-beta-CD column and the cytotoxicities of their enantiomers were evaluated in Hep G2 cells. Results from the 3-(4,5-dimethylthioazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT), resazurin reduction and lactate dehydrogenase (LDH) release assays showed a good agreement that the order of cytotoxicity was gamma-HBCDbeta-HBCD>alpha-HBCD, and that significantly lower cell viability and higher LDH release were observed in all (+)-enantiomers ((+) alpha-, (+) beta- and (+) gamma-HBCD) than the corresponding (-)-forms ((-) alpha-, (-) beta- and (-) gamma-HBCD). Additionally, the formation of reactive oxygen species (ROS) induced by these HBCD enantiomers were detected. The positive correlation between the LDH release and ROS formation demonstrated that the toxic mechanism might be mediated by oxidative damage. These results suggest that environmental and human health risks of HBCDs must be evaluated at the level of individual enantiomers.
六溴环十二烷(HBCDs)是主要用于塑料和纺织品的添加型溴化阻燃剂。目前,几乎在所有环境和人体样本中都能发现这些化合物。为了评估六溴环十二烷的环境安全性和健康风险,使用高效液相色谱法(HPLC)在PM-β-环糊精柱上制备了对映体纯的α-、β-和γ-六溴环十二烷,并在肝癌细胞系Hep G2中评估了它们对映体的细胞毒性。3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基溴化四氮唑(MTT)、刃天青还原和乳酸脱氢酶(LDH)释放试验的结果显示出良好的一致性,即细胞毒性顺序为γ-六溴环十二烷>β-六溴环十二烷>α-六溴环十二烷,并且在所有(+)-对映体((+)α-、(+)β-和(+)γ-六溴环十二烷)中观察到的细胞活力明显低于相应的(-)-形式((-)α-、(-)β-和(-)γ-六溴环十二烷),而LDH释放则更高。此外,检测了这些六溴环十二烷对映体诱导的活性氧(ROS)的形成。LDH释放与ROS形成之间的正相关表明毒性机制可能由氧化损伤介导。这些结果表明,必须在单个对映体水平上评估六溴环十二烷对环境和人类健康的风险。