BAM Federal Institute for Materials Research and Testing, 12489 Berlin, Germany.
Environ Sci Technol. 2011 May 1;45(9):3938-44. doi: 10.1021/es1039584. Epub 2011 Apr 7.
The degradation of the enantiomers of α-, β-, and γ-hexabromocyclododecane (HBCD) by phase I metabolism was investigated using induced rat liver microsomes. HBCD isomers were quantified using HPLC-MS/MS (ESI(-)) after separation on a combination of a reversed phase and a chiral analytical column. The degradation of all six isomers followed first-order kinetics and the estimated half-lives ranged from 6.3 min for both β-HBCD enantiomers to 32.3 min in case of (+)-γ-HBCD. (+)-α- and (-)-γ-HBCD displayed significantly shorter half-lives than their corresponding antipodes. It could be shown that this degradation led to a significant enrichment of the first eluting enantiomers (-)-α- and (+)-γ-HBCD. Individual patterns of mono- and dihydroxylated derivatives obtained from each α- and γ-HBCD enantiomer were seen to be distinctly characteristic. The patterns of monohydroxylated HBCD derivatives detected in liver and muscle tissues of pollack, mackerel and in herring gull eggs were largely similar to those observed in the in vitro experiments with rat liver microsomes. This enabled individual hydroxy-HBCDs to be assigned to their respective parent HBCD enantiomers.
使用诱导的大鼠肝微粒体研究了α-、β-和γ-六溴环十二烷(HBCD)对映异构体的 I 相代谢降解。使用 HPLC-MS/MS(ESI(-)) 进行定量,在反相和手性分析柱的组合上进行分离。所有六种异构体的降解均遵循一级动力学,估计半衰期范围从β-HBCD 对映异构体的 6.3 分钟到(+)-γ-HBCD 的 32.3 分钟。(+)-α-和(-)-γ-HBCD 的半衰期明显短于其相应的对映异构体。可以表明,这种降解导致第一个洗脱的对映异构体(-)-α-和(+)-γ-HBCD 的显著富集。从每个α-HBCD 和γ-HBCD 对映异构体获得的单羟基化和二羟基化衍生物的个体模式被证明具有明显的特征。在鳕鱼、鲭鱼和海鸥的肝组织和肌肉组织中检测到的 HBCD 单羟基化衍生物的模式与在大鼠肝微粒体体外实验中观察到的模式基本相似。这使得能够将各个羟基-HBCD 分配给它们各自的母 HBCD 对映异构体。