Wilczek H, Gunnarsson R, Felig P, Ostman J, Groth C G, Wahren J
Department of Transplantation Surgery, Huddinge Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Diabetologia. 1991 May;34(5):345-9. doi: 10.1007/BF00405007.
With current surgical techniques for pancreatic transplantation, the graft is anastomosed to the iliac vessels, resulting in delivery of insulin to the systemic circulation rather than to the portal vein as in healthy man. The possible influence of the altered route of insulin delivery on the regulation of splanchnic glucose metabolism was studied in four patients with Type 1 (insulin-dependent) diabetes mellitus at 6-19 months after combined pancreatic and kidney transplantation. Four non-diabetic, age-matched renal transplant recipients and two groups of age-matched healthy subjects served as controls. The studies were carried out in the basal state and during two rates of intravenous glucose infusion (2 and 4 mg.kg-1.min-1). Fasting arterial glucose and splanchnic glucose output was similar in all groups. Basal hyperinsulinaemia was present in pancreatic graft recipients compared to healthy subjects. During low rate intravenous glucose infusion splanchnic glucose output decreased to a similar extent in all groups. With the higher glucose infusion rate (4 mg.kg-1.min-1) a net glucose uptake was observed which was similar in all three groups. Peripheral glucose uptake was unchanged at the lower glucose infusion rate but increased by 45-55% at the higher rate. It is concluded that despite systemic insulin delivery from a heterotopic pancreatic graft, hepatic glucose metabolism appears normal both in the post-absorptive state and in response to glucose-stimulated endogenous insulin secretion. Portal insulin delivery is thus not necessary for normal hepatic glucose metabolism in the Type 1 diabetic patient.
采用当前胰腺移植的手术技术,将移植物与髂血管吻合,导致胰岛素进入体循环,而不是像健康人那样进入门静脉。在4例1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者接受胰肾联合移植术后6至19个月,研究了胰岛素输送途径改变对内脏葡萄糖代谢调节的可能影响。4例非糖尿病、年龄匹配的肾移植受者和两组年龄匹配的健康受试者作为对照。研究在基础状态以及两种静脉输注葡萄糖速率(2和4mg·kg-1·min-1)下进行。所有组的空腹动脉血糖和内脏葡萄糖输出相似。与健康受试者相比,胰腺移植受者存在基础高胰岛素血症。在低速率静脉输注葡萄糖期间,所有组的内脏葡萄糖输出均下降至相似程度。在较高的葡萄糖输注速率(4mg·kg-1·min-1)下,观察到净葡萄糖摄取,三组相似。在较低的葡萄糖输注速率下,外周葡萄糖摄取不变,但在较高速率下增加了45 - 55%。结论是,尽管异位胰腺移植物输送的胰岛素进入体循环,但在吸收后状态以及对葡萄糖刺激的内源性胰岛素分泌反应中,肝脏葡萄糖代谢似乎正常。因此,门静脉胰岛素输送对于1型糖尿病患者正常的肝脏葡萄糖代谢并非必要。