Caiazzo Robert, Gmyr Valery, Kremer Bertrand, Hubert Thomas, Soudan Benoit, Lukowiak Bruno, Vandewalle Brigitte, Vantyghem Marie-Christine, Pattou Francois, Kerr-Conte Julie
INSERM U859, Thérapie Cellulaire du Diabète, Faculté de Médecine, Lille, France.
Transplantation. 2008 Jul 27;86(2):360-3. doi: 10.1097/TP.0b013e31817ef846.
Reliable assays are critically needed to monitor graft potency in islet transplantation (IT). We tested a quantitative in vivo islet potency assay (QIVIPA) based on human C-peptide (hCP) measurements in normoglycemic nude mice after IT under the kidney capsule. QIVIPA was initially tested by transplanting incremental doses of human islets. hCP levels in mice were correlated with the number of transplanted islet equivalents (r(2) = 0.6, P<0.01). We subsequently evaluated QIVIPA in eight islet preparations transplanted in type 1 diabetic patients. Conversely to standard criteria including islet mass, viability, purity, adenosine triphosphate content, or glucose stimulated insulin secretion, hCP in mice receiving 1% of the final islet product was correlated to primary graft function (hCP increase) after IT (r(2)=0.85, P<0.01). QIVIPA appears as a reliable test to monitor islet graft potency, applicable to validate new methods to produce primary islets or other human insulin secreting cells.
在胰岛移植(IT)中,迫切需要可靠的检测方法来监测移植物的效力。我们基于在肾被膜下进行胰岛移植后,对正常血糖的裸鼠体内人C肽(hCP)的测量,测试了一种定量的体内胰岛效力检测方法(QIVIPA)。QIVIPA最初通过移植递增剂量的人胰岛进行测试。小鼠体内的hCP水平与移植的胰岛当量数量相关(r² = 0.6,P<0.01)。随后,我们在移植到1型糖尿病患者体内的8种胰岛制剂中评估了QIVIPA。与包括胰岛质量、活力、纯度、三磷酸腺苷含量或葡萄糖刺激的胰岛素分泌等标准标准相反,接受最终胰岛产品1%的小鼠体内的hCP与胰岛移植后的原发性移植物功能(hCP增加)相关(r² = 0.85,P<0.01)。QIVIPA似乎是一种监测胰岛移植物效力的可靠检测方法,适用于验证生产原发性胰岛或其他人类胰岛素分泌细胞的新方法。