Kakimoto Kazuki, Inoue Takuya, Nishikawa Takashi, Ishida Kumi, Kawakami Ken, Kuramoto Takanori, Abe Yosuke, Morita Eijiro, Murano Naoko, Toshina Ken, Murano Mitsuyuki, Umegaki Eiji, Egashira Yutaro, Okuda Junji, Tanigawa Nobuhiko, Hirata Ichiro, Katsu Ken-Ichi, Higuchi Kazuhide
Second Department of Internal Medicine, Osaka Medical College, 2-7 Daigakumachi, Takatsuki 569-8686, Japan.
J Gastroenterol. 2008;43(7):576-80. doi: 10.1007/s00535-008-2192-7. Epub 2008 Jul 23.
A case of primary NK/T-cell lymphoma of the rectum accompanied with ulcerative colitis (UC) in a 73-year-old man is reported. He had a 6-year history of repeated admission to our hospital for UC. Total colonoscopy performed 4 months after resolution of refractory UC complicated by cytomegalovirus colitis showed a markedly submucosal tumor in the rectum, which was histologically diagnosed as malignant lymphoma. The findings of computed tomography of the chest and abdomen, gallium scintigraphy, abdominal ultrasonography, and upper gastrointestinal endoscopy showed no abnormal lesions. Therefore, based on a diagnosis of localized rectal lymphoma with UC, proctocolectomy was performed. The resected specimen showed three submucosal tumors in the rectum with local nodal involvement. Histologically, the tumors were characterized by diffusely infiltrating sheets of large atypical lymphoid cells, which were negative for CD4, CD8, and CD20 but were positive for CD56, CD3, and granzyme B. The presence of Epstein-Barr virus (EBV) infection in neoplastic cells was shown by in situ hybridization for EBV-encoded early small RNA1 (EBER-1). Based on these findings, the patient was diagnosed with primary CD56+ NK/T-cell lymphoma of the rectum (stage IIE). This is the first case report of primary rectal NK/T-cell lymphoma accompanied with UC.
报告了一例73岁男性直肠原发性NK/T细胞淋巴瘤伴溃疡性结肠炎(UC)的病例。他有6年因UC反复入院的病史。在难治性UC合并巨细胞病毒性结肠炎缓解4个月后进行的全结肠镜检查显示直肠有一个明显的黏膜下肿瘤,经组织学诊断为恶性淋巴瘤。胸部和腹部计算机断层扫描、镓闪烁显像、腹部超声检查及上消化道内镜检查均未发现异常病变。因此,基于局部直肠淋巴瘤合并UC的诊断,进行了直肠结肠切除术。切除标本显示直肠有三个黏膜下肿瘤伴局部淋巴结受累。组织学上,肿瘤的特征是弥漫性浸润的大片大的非典型淋巴细胞,CD4、CD8和CD20阴性,但CD56、CD3和颗粒酶B阳性。通过原位杂交检测EB病毒编码的早期小RNA1(EBER-1)显示肿瘤细胞中存在EB病毒(EBV)感染。基于这些发现,患者被诊断为直肠原发性CD56+NK/T细胞淋巴瘤(IIE期)。这是首例原发性直肠NK/T细胞淋巴瘤伴UC的病例报告。