Wong N A C S, Herbst H, Herrmann K, Kirchner T, Krajewski A S, Moorghen M, Niedobitek F, Rooney N, Shepherd N A, Niedobitek G
Department of Pathology, University of Edinburgh Medical School, UK.
J Pathol. 2003 Oct;201(2):312-8. doi: 10.1002/path.1442.
Epstein-Barr virus (EBV) is associated with several lymphoid and epithelial human malignancies. The latter include gastric adenocarcinomas, while sporadic colorectal adenocarcinomas (CRCs) have been reported to be EBV-negative. Recently, increased numbers of EBV-infected B lymphocytes have been detected in intestinal mucosal samples affected by ulcerative colitis (UC) and, to a lesser extent, Crohn's disease (CD). Both CRC and colorectal non-Hodgkin's lymphoma (NHL) are recognized complications of inflammatory bowel disease (IBD), but it is unclear to what extent EBV contributes to the development of these neoplasms. Seventeen cases of IBD-associated CRC and nine cases of IBD-associated colorectal NHL were therefore studied for the presence of EBV by in situ hybridization. EBV-positive cases were further studied for the expression of the EBV-encoded nuclear antigen (EBNA) 2 and the latent membrane protein (LMP) 1 of EBV by immunohistochemistry. Four out of seven cases of colorectal NHL associated with UC were shown to be EBV-positive. In addition, two of two colorectal NHLs developing in patients with CD were EBV-positive. Of the EBV-positive lymphomas, three displayed a pattern of EBV latent gene expression consistent with type I latency (EBNA2(-)/LMP1(-)), two a type II pattern (EBNA2(-)/LMP1(+)), and one a type III pattern (EBNA2(+)/LMP1(+)). These findings suggest that EBV infection is involved in the pathogenesis of a proportion of colorectal NHLs developing in IBD. Iatrogenic immunosuppression may contribute to the development of these lymphomas. By contrast, all 17 IBD-associated CRCs were EBV-negative, including a case of CRC occurring synchronously with an EBV-positive NHL. In conjunction with previous reports on sporadic CRCs, this suggests that EBV is not involved in the pathogenesis of CRC.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)与多种人类淋巴样和上皮性恶性肿瘤相关。后者包括胃腺癌,而散发性结直肠癌(CRC)据报道为EBV阴性。最近,在受溃疡性结肠炎(UC)影响的肠道黏膜样本中检测到EBV感染的B淋巴细胞数量增加,在克罗恩病(CD)中检测到的数量较少。CRC和结直肠非霍奇金淋巴瘤(NHL)均为炎症性肠病(IBD)公认的并发症,但尚不清楚EBV在这些肿瘤发生过程中的作用程度。因此,对17例IBD相关的CRC和9例IBD相关的结直肠NHL进行了原位杂交检测,以确定是否存在EBV。对EBV阳性病例进一步通过免疫组织化学检测EBV编码的核抗原(EBNA)2和EBV潜伏膜蛋白(LMP)1的表达。7例与UC相关的结直肠NHL中有4例显示为EBV阳性。此外,2例CD患者发生的结直肠NHL均为EBV阳性。在EBV阳性淋巴瘤中,3例显示出与I型潜伏(EBNA2(-)/LMP1(-))一致的EBV潜伏基因表达模式,2例为II型模式(EBNA2(-)/LMP1(+)),1例为III型模式(EBNA2(+)/LMP1(+))。这些发现表明,EBV感染参与了一部分IBD相关结直肠NHL的发病机制。医源性免疫抑制可能促成了这些淋巴瘤的发生。相比之下,所有17例IBD相关的CRC均为EBV阴性,包括1例与EBV阳性NHL同时发生的CRC。结合之前关于散发性CRC的报道,这表明EBV不参与CRC的发病机制。