Wethal T, Kjekshus J, Røislien J, Ueland T, Andreassen A K, Wergeland R, Aukrust P, Fosså S D
Department of Cardiology, Faculty Division Rikshospitalet, University of Oslo, Oslo, Norway.
J Cancer Surviv. 2007 Mar;1(1):8-16. doi: 10.1007/s11764-007-0012-3.
Treatment in testicular cancer survivors (TCSs) may be followed by cardiovascular disorders. We have examined whether today's three treatment modalities are associated with a biochemical cardiovascular risk profile.
In this cross sectional study serum inflammatory markers, atherogenic lipoproteins and gonadal hormones were measured in 589 orchiectomized TCSs who have been treated 5-20 years previously. There were 140 patients treated by surgery alone (SURG), 231 who had had infradiaphragmatic radiotherapy alone (RAD), and 218 who had chemotherapy with or without additional surgery (CHEM).
(1) The RAD group had higher levels of high-sensitivity C-reactive protein and soluble CD40 ligand compared to the SURG group. (2) The CHEM group had lower levels of high density lipoprotein cholesterol and an increased apolipoprotein B/apolipoprotein A-1 ratio than the SURG group. The prevalence of metabolic syndrome was higher in the CHEM group than in the SURG group. (3) Hypogonadism was significantly more prevalent in the CHEM than in the SURG group.
Treatment for TC was related to long-term biochemical cardiovascular risk factors by different pathways: Radiation treatment is followed by elevated serum markers of chronic inflammation and endothelial dysfunction, whereas chemotherapy is followed by the development of atherogenic lipid changes and of the metabolic syndrome. This study provides justification for a prospective study of the impact of these treatment modalities on cardiovascular risk in testicular cancer survivors. In the interim testicular cancer survivors should monitor cardiovascular risk over time.
睾丸癌幸存者(TCSs)接受治疗后可能会出现心血管疾病。我们研究了如今的三种治疗方式是否与生物化学心血管风险状况相关。
在这项横断面研究中,对589例5至20年前接受过睾丸切除术的TCSs进行了血清炎症标志物、致动脉粥样硬化脂蛋白和性腺激素的检测。其中140例仅接受手术治疗(SURG),231例仅接受膈下放疗(RAD),218例接受了化疗,化疗患者中部分还接受了额外手术(CHEM)。
(1)与SURG组相比,RAD组的高敏C反应蛋白和可溶性CD40配体水平更高。(2)与SURG组相比,CHEM组的高密度脂蛋白胆固醇水平更低,载脂蛋白B/载脂蛋白A-1比值升高。CHEM组代谢综合征的患病率高于SURG组。(3)CHEM组性腺功能减退的患病率显著高于SURG组。
睾丸癌的治疗通过不同途径与长期生物化学心血管危险因素相关:放射治疗后慢性炎症和内皮功能障碍的血清标志物升高,而化疗后会出现致动脉粥样硬化的脂质变化和代谢综合征。本研究为前瞻性研究这些治疗方式对睾丸癌幸存者心血管风险的影响提供了依据。在此期间,睾丸癌幸存者应长期监测心血管风险。