Fukushima H, Sato T, Nagasako R, Takeda I
Public Health Institute of Shimane Prefecture, Japan.
J Clin Microbiol. 1991 Jun;29(6):1271-5. doi: 10.1128/jcm.29.6.1271-1275.1991.
A serotype 4a strain of Yersinia pseudotuberculosis lacking the virulence plasmid pYV (pYV- strain) was isolated from the mesenteric lymph nodes but not from the stool or the appendix of a 10-year-old girl with a diagnosis of acute mesenteric lymphadenitis. Microscopically, reticulocytic abscess and lymphadenitis were persent in the enlarged mesenteric lymph nodes. Antibody against the isolate was detected in the serum. The isolate was negative for the presence of plasmid pYV and plasmid pYV-mediated properties, including autoagglutination and calcium dependency, but was positive for chromosome-mediated properties, including invasion into HeLa cells and tissues of mice and the Serény test. Mice were orally infected with this pYV- strain, and rapid elimination from the intestine occurred 14 days later. Hence, the potential to inhibit the phagocytosis encoded by plasmid pYV was lacking. As the pYV- strain was recovered from the mesenteric lymph nodes and the spleen, the invasiveness was encoded by chromosomal genes. The count of the pYV- strain in the mesenteric lymph nodes increased to 10(4.6) cells per g within 4 days. These findings suggest that pYV- Y. pseudotuberculosis was the causative agent of acute mesenteric lymphadenitis in the absence of gastroenteritis.
从一名诊断为急性肠系膜淋巴结炎的10岁女孩的肠系膜淋巴结中分离出一株缺乏毒力质粒pYV的4a血清型假结核耶尔森菌(pYV-菌株),但在其粪便或阑尾中未分离到。显微镜下,肿大的肠系膜淋巴结中存在网状细胞脓肿和淋巴结炎。在血清中检测到针对该分离株的抗体。该分离株的质粒pYV及质粒pYV介导的特性(包括自身凝集和钙依赖性)呈阴性,但染色体介导的特性(包括侵入HeLa细胞和小鼠组织以及Serény试验)呈阳性。用该pYV-菌株对小鼠进行口服感染,14天后该菌株从肠道中迅速清除。因此,该菌株缺乏抑制由质粒pYV编码的吞噬作用的能力。由于pYV-菌株是从肠系膜淋巴结和脾脏中分离得到的,其侵袭性由染色体基因编码。pYV-菌株在肠系膜淋巴结中的数量在4天内增加到每克10(4.6)个细胞。这些发现表明,在没有肠胃炎的情况下,pYV-假结核耶尔森菌是急性肠系膜淋巴结炎的病原体。