Fichtinger Gabor, Fiene Jonathan P, Kennedy Christopher W, Kronreif Gernot, Iordachita Iulian, Song Danny Y, Burdette Everette C, Kazanzides Peter
Queen's University, 25 Union Street, #725 Goodwin Hall, Kingston, ON, Canada.
Med Image Anal. 2008 Oct;12(5):535-45. doi: 10.1016/j.media.2008.06.002. Epub 2008 Jun 18.
We present a robotically assisted prostate brachytherapy system and test results in training phantoms and Phase-I clinical trials. The system consists of a transrectal ultrasound (TRUS) and a spatially co-registered robot, fully integrated with an FDA-approved commercial treatment planning system. The salient feature of the system is a small parallel robot affixed to the mounting posts of the template. The robot replaces the template interchangeably, using the same coordinate system. Established clinical hardware, workflow and calibration remain intact. In all phantom experiments, we recorded the first insertion attempt without adjustment. All clinically relevant locations in the prostate were reached. Non-parallel needle trajectories were achieved. The pre-insertion transverse and rotational errors (measured with a Polaris optical tracker relative to the template's coordinate frame) were 0.25 mm (STD=0.17 mm) and 0.75 degrees (STD=0.37 degrees). In phantoms, needle tip placement errors measured in TRUS were 1.04 mm (STD=0.50mm). A Phase-I clinical feasibility and safety trial has been successfully completed with the system. We encountered needle tip positioning errors of a magnitude greater than 4mm in only 2 of 179 robotically guided needles, in contrast to manual template guidance where errors of this magnitude are much more common. Further clinical trials are necessary to determine whether the apparent benefits of the robotic assistant will lead to improvements in clinical efficacy and outcomes.
我们展示了一种机器人辅助前列腺近距离放射治疗系统以及在训练体模和I期临床试验中的测试结果。该系统由经直肠超声(TRUS)和空间共配准机器人组成,与FDA批准的商用治疗计划系统完全集成。该系统的显著特点是一个小型平行机器人固定在模板的安装柱上。该机器人使用相同的坐标系可互换地替换模板。既定的临床硬件、工作流程和校准保持不变。在所有体模实验中,我们记录了首次插入尝试且无需调整。前列腺中所有临床相关位置均能到达。实现了非平行针轨迹。插入前的横向和旋转误差(相对于模板坐标系用北极星光学跟踪仪测量)分别为0.25毫米(标准差 = 0.17毫米)和0.75度(标准差 = 0.37度)。在体模中,TRUS测量的针尖放置误差为1.04毫米(标准差 = 0.50毫米)。该系统已成功完成I期临床可行性和安全性试验。在179根机器人引导针中,只有2根出现了大于4毫米的针尖定位误差,相比之下,手动模板引导中这种误差更为常见。需要进一步的临床试验来确定机器人辅助的明显优势是否会导致临床疗效和结果的改善。