Song Danny Y, Burdette Everette C, Fiene Jonathan, Armour Elwood, Kronreif Gernot, Deguet Anton, Zhang Zhe, Iordachita Iulian, Fichtinger Gabor, Kazanzides Peter
Department of Radiation Oncology and Molecular Radiation Sciences, Johns Hopkins University School of Medicine, 401 N. Broadway, Baltimore, MD 21231, USA.
Brachytherapy. 2011 Jan-Feb;10(1):57-63. doi: 10.1016/j.brachy.2010.01.003. Epub 2010 Aug 21.
Optimization of prostate brachytherapy is constrained by tissue deflection of needles and fixed spacing of template holes. We developed and clinically tested a robotic guide toward the goal of allowing greater freedom of needle placement.
The robot consists of a small tubular needle guide attached to a robotically controlled arm. The apparatus is mounted and calibrated to operate in the same coordinate frame as a standard template. Translation in x and y directions over the perineum ±40 mm are possible. Needle insertion is performed manually.
Five patients were treated in an institutional review board-approved study. Confirmatory measurements of robotic movements for initial 3 patients using infrared tracking showed mean error of 0.489 mm (standard deviation, 0.328 mm). Fine adjustments in needle positioning were possible when tissue deflection was encountered; adjustments were performed in 54 (30.2%) of 179 needles placed, with 36 (20.1%) of 179 adjustments of >2mm. Twenty-seven insertions were intentionally altered to positions between the standard template grid to improve the dosimetric plan or avoid structures such as pubic bone and blood vessels.
Robotic needle positioning provided a means of compensating for needle deflections and the ability to intentionally place needles into areas between the standard template holes. To our knowledge, these results represent the first clinical testing of such a system. Future work will be incorporation of direct control of the robot by the physician, adding software algorithms to help avoid robot collisions with the ultrasound, and testing the angulation capability in the clinical setting.
前列腺近距离放射治疗的优化受到针的组织偏转和模板孔固定间距的限制。我们开发并进行了临床测试一种机器人导向装置,目标是实现更大的针放置自由度。
该机器人由连接到机器人控制臂的小型管状针导向器组成。该装置安装并校准后,可在与标准模板相同的坐标系中运行。可在会阴上方进行x和y方向±40毫米的平移。针插入操作手动进行。
在一项经机构审查委员会批准的研究中对5名患者进行了治疗。使用红外跟踪对最初3名患者的机器人运动进行的验证性测量显示,平均误差为0.489毫米(标准差为0.328毫米)。遇到组织偏转时,可对针的定位进行微调;在179根已放置的针中,有54根(30.2%)进行了调整,其中179次调整中有36次(20.1%)调整幅度大于2毫米。为改善剂量计划或避开耻骨和血管等结构,故意将27次插入位置调整到标准模板网格之间的区域。
机器人针定位提供了一种补偿针偏转的方法,以及将针故意放置到标准模板孔之间区域的能力。据我们所知,这些结果代表了此类系统的首次临床测试。未来的工作将包括医生对机器人的直接控制、添加软件算法以帮助避免机器人与超声发生碰撞,以及在临床环境中测试角度调整能力。