Boehm Bernhard O, Möller Peter, Högel Josef, Winkelmann Bernhard R, Renner Wilfried, Rosinger Silke, Seelhorst Ursula, Wellnitz Britta, März Winfried, Melzner Julia, Brüderlein Silke
Division of Endocrinology and Diabetes, Graduate School Molecular Endocrinology and Diabetes, Ulm University, Ulm, Germany.
Diabetes. 2008 Nov;57(11):2950-7. doi: 10.2337/db08-0274. Epub 2008 Jul 23.
Diabetes is associated with an increased risk of death in women. Oxidative stress due to chronic hyperglycemia leads to the generation of reactive oxygen species and loss of chromosomal integrity. To clarify whether diabetes is a premature aging syndrome, we determined telomere erosion dynamics and occurrence of structural chromosomal aberrations in women of the Ludwigshafen Risk and Cardiovascular Health (LURIC) Study.
Telomere lengths and karyotypes were examined in peripheral blood mononuclear cells. Regarding these parameters, surviving and deceased type 2 diabetic women of the LURIC study were compared with nondiabetic LURIC women with or without coronary heart disease and with healthy female control subjects.
Significantly enhanced telomere attrition was seen in all LURIC subjects compared with healthy control subjects. Although the average telomere-length loss is equivalent to well >10 years of healthy aging, telomere erosion was not associated with outcome within the LURIC cohort. However, strikingly high numbers of stable chromosomal aberrations were found in type 2 diabetic women but not in LURIC disease control subjects or in healthy individuals. Furthermore, within the younger age- groups, deceased type 2 diabetes patients had significantly more marker chromosomes than the surviving type 2 diabetic patients.
All women at high risk for cardiovascular death have accelerated telomere erosion, not caused by type 2 diabetes per se but likely linked to other risk factors, including dyslipidemia. By contrast, the occurrence of marker chromosomes is associated with type 2 diabetes and is a novel risk factor for type 2 diabetes-related early death.
糖尿病与女性死亡风险增加相关。慢性高血糖引起的氧化应激会导致活性氧的产生和染色体完整性的丧失。为了阐明糖尿病是否为一种早衰综合征,我们在路德维希港风险与心血管健康(LURIC)研究的女性参与者中确定了端粒侵蚀动态以及染色体结构畸变的发生情况。
对外周血单核细胞中的端粒长度和核型进行检测。针对这些参数,将LURIC研究中存活和死亡的2型糖尿病女性与患有或未患有冠心病的非糖尿病LURIC女性以及健康女性对照受试者进行比较。
与健康对照受试者相比,所有LURIC受试者的端粒损耗均显著增强。尽管平均端粒长度损失相当于健康衰老超过10年,但在LURIC队列中,端粒侵蚀与结局无关。然而,在2型糖尿病女性中发现了数量惊人的稳定染色体畸变,而在LURIC疾病对照受试者或健康个体中未发现。此外,在较年轻的年龄组中,死亡的2型糖尿病患者的标记染色体明显多于存活的2型糖尿病患者。
所有心血管死亡高危女性均存在加速的端粒侵蚀,这并非由2型糖尿病本身引起,而是可能与包括血脂异常在内的其他风险因素有关。相比之下,标记染色体的出现与2型糖尿病相关,并且是2型糖尿病相关早期死亡的一个新的风险因素。