Senin U, Cherubini A
Gerontology and Geriatrics, Department of Clinical Medicine, Pathology and Pharmacology, University of Perugia, Via Eugubina 42, I-06122 Perugia, Italy.
Arch Gerontol Geriatr. 1996;22 Suppl 1:567-72. doi: 10.1016/0167-4943(96)87000-2.
Methods of research and clinical practice have been developed in young subjects and are now inadequate to solve the health problems of the older population. This is also the case for pharmacological research, which has routinely excluded elderly people, although they are major consumers of drugs. Reasons contributing to this exclusion are greater susceptibility to drug effects, difficulties in recruitment and higher drop-out rates. The necessity to make a separate evaluation of drugs in the elderly has been clearly demonstrated by recent studies. In this regard, the Food and Drug Administration published a guideline concerning the study of drugs likely to be used in aged patients. Since preservation and improvement of quality of life and functional autonomy are often more appropriate goals than reduction of mortality, evaluation of therapeutic benefits requires suitable instruments. Questionnaires for the assessment of quality of life are available, but few of them have been designed specifically for older people.
针对年轻受试者的研究方法和临床实践已经得到发展,而这些方法目前不足以解决老年人群的健康问题。药理学研究亦是如此,尽管老年人是药物的主要消费群体,但药理学研究通常将他们排除在外。导致这种排除的原因包括对药物作用的易感性更高、招募困难以及更高的退出率。近期研究已清楚表明有必要对老年人使用的药物进行单独评估。在这方面,美国食品药品监督管理局发布了一项关于可能用于老年患者的药物研究的指南。由于维持和改善生活质量以及功能自主性往往比降低死亡率更合适,因此评估治疗益处需要合适的工具。有用于评估生活质量的问卷,但其中专门为老年人设计的却很少。