Holbrook R David, Murphy Karen E, Morrow Jayne B, Cole Ken D
Surface and Microanalysis Science Division, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Maryland 20901, USA.
Nat Nanotechnol. 2008 Jun;3(6):352-5. doi: 10.1038/nnano.2008.110. Epub 2008 May 30.
The unique chemical and physical properties of engineered nanomaterials that make them attractive for numerous applications also contribute to their unexpected behaviour in the environment and biological systems. The potential environmental risks, including their impact on aquatic organisms, have been a central argument for regulating the growth of the nanotechnology sector. Here we show in a simplified food web that carboxylated and biotinylated quantum dots can be transferred to higher trophic organisms (rotifers) through dietary uptake of ciliated protozoans. Quantum dot accumulation from the surrounding environment (bioconcentration) was limited in the ciliates and no quantum dot enrichment (biomagnification) was observed in the rotifers. Our findings indicate that dietary uptake of nanomaterials should be considered for higher trophic aquatic organisms. However, limited bioconcentration and lack of biomagnification may impede the detection of nanomaterials in invertebrate species.
工程纳米材料独特的化学和物理性质使其在众多应用中颇具吸引力,但也导致了它们在环境和生物系统中出现意想不到的行为。潜在的环境风险,包括对水生生物的影响,一直是规范纳米技术领域发展的核心论据。在此,我们在一个简化的食物网中表明,羧基化和生物素化的量子点可通过纤毛原生动物的饮食摄取转移至更高营养级的生物(轮虫)体内。纤毛虫从周围环境中积累量子点(生物浓缩)的能力有限,并且在轮虫中未观察到量子点富集(生物放大)现象。我们的研究结果表明,对于更高营养级的水生生物,应考虑纳米材料通过饮食摄取的情况。然而,有限的生物浓缩和缺乏生物放大可能会妨碍在无脊椎动物物种中检测到纳米材料。