Bernard Alfred
Department of Public Health, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
J Toxicol Environ Health A. 2008;71(18):1259-65. doi: 10.1080/15287390802211885.
Biomarkers of effects are molecular tools that can serve to identify changes or effects occurring in the organism because of exposure to a given toxicant or stressor. The potential of biomarkers of effects in epidemiology resides mainly in their greater sensitivity and specificity as compared with more traditional endpoints. Noninvasiveness and objectivity are also important features of effect biomarkers that allow minimizing of the risks of participation and response biases in population studies. Since effect biomarkers are not specific for a given metal, they should always be used in combination with biomarkers or tests of exposure. Dose-response/effect relationships emerging between effect and exposure biomarkers should be carefully analyzed in order to avoid confounding by sampling conditions, subjects' characteristics or lifestyle, or else recent changes in exposure levels. It is also important to exclude the possibility of secondary associations, as well as to make sure that metal exposure is the cause of the effect and not the opposite (reverse causality). Assessing the health significance of associations between effect biomarkers and metal exposure is a delicate task, which necessarily implies some personal judgment. Factors to consider in this exercise include the magnitude and type of adverse effect, the possibility of some reversal, the strength of associations, and the type and size of populations at risk.
效应生物标志物是一种分子工具,可用于识别生物体因接触特定毒物或应激源而发生的变化或效应。效应生物标志物在流行病学中的潜力主要在于,与更传统的终点指标相比,它们具有更高的敏感性和特异性。非侵入性和客观性也是效应生物标志物的重要特征,这使得在人群研究中能够将参与风险和反应偏倚降至最低。由于效应生物标志物并非特定于某一种金属,因此应始终与暴露生物标志物或暴露检测结合使用。效应生物标志物与暴露生物标志物之间出现的剂量-反应/效应关系应仔细分析,以避免因采样条件、受试者特征或生活方式,或近期暴露水平变化而产生混淆。排除次要关联的可能性,以及确保金属暴露是效应的原因而非相反情况(反向因果关系)也很重要。评估效应生物标志物与金属暴露之间关联的健康意义是一项微妙的任务,这必然需要一些个人判断。在此过程中需要考虑的因素包括不良反应的程度和类型、某些逆转的可能性、关联的强度以及高危人群的类型和规模。