Sieśkiewicz Andrzej, Łysoń Tomasz, Mariak Zenon, Rogowski Marek
Klinika Otolaryngologii Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku.
Klin Oczna. 2008;110(4-6):155-8.
Traumatic optic neuropathy (TON) is a dangerous complication of head trauma but the mechanism of the symptoms still remains obscure. Moreover, there is no uniformly accepted treatment protocol for this condition. Endoscopic, minimally invasive decompression of the optic nerve in its bony canal is an alternative to conservative approach.
Endoscopic optic nerve decompression was performed in 6 patients, whom head trauma caused blindness or severe impairment of vision. In 5 of them direct optic nerve injury might have been suspected due to presence of bony fractures in the region of the optic canal and the orbital apex. The time from the trauma to the surgical intervention varied from 8 hours to 30 days. All the patients before the attempted surgery were treated with steroids, however the doses and time of this treatment varied significantly.
There were no complications of the surgery; all the patients were mobilized on the day of operation and reported no problems with nasal breathing. Vision improved in 2 of 6 patients (33.3%), interestingly both of them had experienced rather gradually developing deterioration of vision during several hours after the trauma.
Endoscopic optic nerve decompression is a minimally invasive and safe procedure to be employed for optic nerve decompression in patients with posttraumatic impairment of vision.
创伤性视神经病变(TON)是头部外伤的一种危险并发症,但其症状机制仍不清楚。此外,对于这种病症尚无统一认可的治疗方案。内镜下对视神经管进行微创减压是保守治疗方法之外的一种选择。
对6例因头部外伤导致失明或严重视力损害的患者实施了内镜下视神经减压术。其中5例因视神经管和眶尖区域存在骨折,可能怀疑有直接的视神经损伤。从外伤到手术干预的时间为8小时至30天不等。所有患者在尝试手术前均接受了类固醇治疗,然而这种治疗的剂量和时间差异很大。
手术无并发症;所有患者在手术当天即可活动,且均表示鼻腔无问题。6例患者中有2例(33.3%)视力改善,有趣的是,这2例患者在创伤后数小时内视力均呈逐渐恶化。
内镜下视神经减压术是一种微创且安全的手术,可用于创伤性视力损害患者的视神经减压。