Klerman Elizabeth B, Dijk Derk-Jan
Division of Sleep Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Curr Biol. 2008 Aug 5;18(15):1118-23. doi: 10.1016/j.cub.2008.06.047. Epub 2008 Jul 24.
Sleep changes markedly across the life span and complaints about insomnia are prevalent in older people [1]. Whether age-related alterations in sleep are due to modifications in social factors, circadian physiology, homeostatic drive, or the ability to sleep remains unresolved. We assessed habitual sleep duration at home and then quantified daytime sleep propensity, sleep duration, and sleep structure in an inpatient protocol that included extended sleep opportunities covering 2/3 of the circadian cycle (12 hr at night and 4 hr in the afternoon) for 3-7 days in 18 older and 35 younger healthy men and women. At baseline, older subjects had less daytime sleep propensity than did younger subjects. Total daily sleep duration, which was initially longer than habitual sleep duration, declined during the experiment to asymptotic values that were 1.5 hr shorter in older (7.4 +/- 0.4 SEM, hour) than in younger subjects (8.9 +/- 0.4). Rapid-eye-movement sleep and non-rapid-eye-movement sleep contributed about equally to this reduction. Thus, in the absence of social and circadian constraints, both daytime sleep propensity and the maximal capacity for sleep are reduced in older people. These data have important implications for understanding age-related insomnia.
睡眠在整个生命周期中会发生显著变化,老年人中关于失眠的抱怨很普遍[1]。与年龄相关的睡眠改变是由于社会因素、昼夜生理、内稳态驱动力或睡眠能力的改变所致,目前尚无定论。我们在家中评估了习惯性睡眠时间,然后在一项住院方案中对白天的睡眠倾向、睡眠时间和睡眠结构进行了量化,该方案包括为18名老年和35名年轻健康男性和女性提供覆盖昼夜周期2/3(夜间12小时和下午4小时)的延长睡眠机会,为期3 - 7天。在基线时,老年受试者的白天睡眠倾向低于年轻受试者。实验期间,每日总睡眠时间最初长于习惯性睡眠时间,但随后下降至渐近值,老年受试者(7.4±0.4标准误,小时)比年轻受试者(8.9±0.4)短1.5小时。快速眼动睡眠和非快速眼动睡眠对这种减少的贡献大致相同。因此,在没有社会和昼夜节律限制的情况下,老年人的白天睡眠倾向和最大睡眠能力均降低。这些数据对于理解与年龄相关的失眠具有重要意义。