Wilsher Claire, Garwood Margaret, Sutherland Janet, Turner Craig, Cardigan Rebecca
Components Development Laboratory, NHS Blood & Transplant, Brentwood, Essex, UK.
Transfusion. 2008 Nov;48(11):2338-47. doi: 10.1111/j.1537-2995.2008.01842.x. Epub 2008 Jul 22.
Storage of whole blood (WB) for less than 24 hours at ambient temperature is permitted in Europe, but data directly comparing storage with and without active cooling are lacking, which was investigated and compared to current standard methods.
WB was stored in one of four different ways for 24 hours after donation before processing on Day 1 to red cell concentrates (RCCs) in saline-adenine-glucose-mannitol and fresh-frozen plasma (FFP; n = 20 each): 1) at 22 degrees C in plastic trays, 2) in cooling devices (Compocool II, NPBI), 3) at 4 degrees C, or 4) processed from WB without storage less than 8 hours from donation (Day 0).
2,3-Diphosphoglycerate (2,3-DPG) in RCCs were lower after ambient storage compared with those processed on Day 0 or after 4 degrees C storage. Rapid cooling slowed the loss of 2,3-DPG but levels were undetectable by Day 21 with any method. On Day 42 of RCC storage, there was no significant difference between storage methods in levels of adenosine triphosphate or hemolysis. Potassium levels were lower in RCCs from WB stored at ambient compared with those produced on Day 0, regardless of the use of cooling plates. FFP produced from WB on Day 0 or after storage at ambient with or without active cooling met UK specifications (>75% of units >0.70 IU/mL Factor VIII).
These data suggest that RCCs and FFP produced from WB that has been stored at ambient temperature with or without active cooling are of acceptable quality compared with those produced using current standard methods in the United Kingdom.
在欧洲,允许在环境温度下将全血(WB)储存不到24小时,但缺乏直接比较有或没有主动冷却的储存方式的数据,对此进行了研究并与当前标准方法进行比较。
捐献后,全血以四种不同方式之一储存24小时,然后在第1天进行处理,制成生理盐水 - 腺嘌呤 - 葡萄糖 - 甘露醇中的红细胞浓缩物(RCCs)和新鲜冰冻血浆(FFP;每种n = 20):1)在22摄氏度的塑料托盘中,2)在冷却装置(Compocool II,NPBI)中,3)在4摄氏度下,或4)在捐献后不到8小时(第0天)从全血中处理而不储存。
与第0天处理的或4摄氏度储存后的相比,环境温度储存后RCCs中的2,3 - 二磷酸甘油酸(2,3 - DPG)较低。快速冷却减缓了2,3 - DPG的损失,但到第21天,任何方法都检测不到其水平。在RCC储存的第42天,储存方法之间在三磷酸腺苷水平或溶血方面没有显著差异。与第0天产生的相比,无论是否使用冷却板,环境温度储存的全血产生的RCCs中的钾水平较低。第0天或环境温度储存后有或没有主动冷却产生的FFP均符合英国规格(>75%的单位>0.70 IU/mL因子VIII)。
这些数据表明,与英国使用当前标准方法产生的相比,有或没有主动冷却在环境温度下储存的全血产生的RCCs和FFP质量是可接受的。