Coast Joanna, Smith Richard D, Lorgelly Paula
University of Birmingham, Department of Health Economics, Public Health Building, Birmingham, UK.
Soc Sci Med. 2008 Oct;67(7):1190-8. doi: 10.1016/j.socscimed.2008.06.027. Epub 2008 Jul 25.
This paper explores the spread of ideas within health economics, in relation to the impact of the capability approach to date and the extent to which it might impact in the future. The paper uses UK decision making to illustrate this spread of ideas. Within health economics, Culyer used the capability approach in developing the extra-welfarist perspective (where health status directly influences which social state is preferred). It is not a direct application of capability as the evaluation's focus remains narrow; the concern is with functioning, and maximisation is retained. Culyer's work provided a theoretical basis for using quality-adjusted life-years in decision making and this perspective is accepted as the basis for evaluation by the UK National Institute of Health and Clinical Excellence (NICE). To the extent that extra-welfarism represents a capability approach, capabilities influence NICE's decision making and hence UK health care provision. This paper explores the extent to which extra-welfarism draws on the capability approach; the spread of extra-welfarist ideas; and recent interest in more direct applications of the capability approach.
本文探讨了健康经济学领域内思想的传播情况,涉及能力方法迄今为止的影响以及它在未来可能产生影响的程度。本文以英国的决策过程为例来说明这种思想的传播。在健康经济学领域,卡利尔在发展超福利主义观点(健康状况直接影响对社会状态的偏好)时运用了能力方法。这并非能力方法的直接应用,因为评估的重点仍然较为狭窄;关注的是功能,并保留了最大化的理念。卡利尔的工作为在决策中使用质量调整生命年提供了理论基础,并且这种观点被英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)接受为评估的依据。就超福利主义代表一种能力方法而言,能力影响着NICE的决策,进而影响英国的医疗保健服务提供。本文探讨了超福利主义在何种程度上借鉴了能力方法;超福利主义思想的传播;以及近期对能力方法更直接应用的兴趣。