Kao Jung-Ta, Wang Jing-Houng, Hung Chao-Hung, Hu Tsung-Hui, Lee Chuan-Mo, Hung Shu-Fen, Lu Sheng-Nan
Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung Medical Center, Chang Gung University College of Medicine, Kaohsiung, Taiwan.
Liver Int. 2008 Nov;28(9):1298-304. doi: 10.1111/j.1478-3231.2008.01844.x. Epub 2008 Jul 25.
BACKGROUND/AIM: Geographical variation in viral hepatitis infection complicates various levels of liver diseases. This study elucidates the changing aetiology of alanine transaminase elevation (ALT levels >40 IU/L) in a previously hepatitis-endemic township.
DESIGN/METHODS: Five cross-sectional screenings were performed on teenagers born from 1984 to 1993. We examined hepatitis B surface antigen (HBsAg), anti-hepatitis C virus (anti-HCV), ALT and body mass index, and additionally checked hepatitis B envelope antigen (HBeAg) for positive HBsAg and HCV RNA for positive anti-HCV. Teenagers with ALT elevation underwent an ultrasonography examination.
This study enrolled 1788 (93.7%) of 1909 students, discovering individual prevalence of HBsAg (6.3%), anti-hepatitis B core (anti-HBc) (15.5%), anti-HCV (2.2%), overweight (22.4%), obesity (12.8%) and ALT >40 IU/L (3.7%). HBsAg and anti-HBc prevalence declined with trends, while obesity increased with trends (P<0.001). Among 66 ALT-elevated teenagers, prevalence percentages of risk factors were HBsAg (22.7%), anti-HCV (1.5%), obesity (45.5%), HBsAg with obesity (7.6%) and anti-HCV with obesity (3.0%). Additionally, obesity showed predominance (85.7%) among aetiologies of teenagers with fatty livers (60.9%). The independently associated factors of ALT elevation included being male (odds ratio, 2.18; 95% confidence interval, 1.21-3.93), HBsAg (4.25; 1.06-17.13), HBeAg (7.24; 1.64-31.9), HCV RNA (29.03; 5.8-145.29) and obesity (16.5; 8.79-30.98).
In place of viral hepatitis, obesity is becoming the major aetiology of abnormal liver function among the young generation in a previously hepatitis-endemic area.
背景/目的:病毒性肝炎感染的地域差异使各种程度的肝脏疾病变得复杂。本研究阐明了在一个以前肝炎流行的乡镇中,丙氨酸转氨酶升高(ALT水平>40 IU/L)的病因变化情况。
设计/方法:对1984年至1993年出生的青少年进行了五次横断面筛查。我们检测了乙肝表面抗原(HBsAg)、抗丙型肝炎病毒(抗-HCV)、ALT和体重指数,另外还对HBsAg阳性者检测了乙肝e抗原(HBeAg),对抗-HCV阳性者检测了HCV RNA。ALT升高的青少年接受了超声检查。
本研究纳入了1909名学生中的1788名(93.7%),发现HBsAg个体患病率为6.3%,抗乙肝核心抗体(抗-HBc)为15.5%,抗-HCV为2.2%,超重为22.4%,肥胖为12.8%,ALT>40 IU/L为3.7%。HBsAg和抗-HBc患病率呈下降趋势,而肥胖呈上升趋势(P<0.001)。在66名ALT升高的青少年中,危险因素的患病率分别为HBsAg(22.7%)、抗-HCV(1.5%)、肥胖(45.5%)、HBsAg合并肥胖(7.6%)和抗-HCV合并肥胖(3.0%)。此外,在患有脂肪肝的青少年(60.9%)的病因中,肥胖占主导地位(85.7%)。ALT升高的独立相关因素包括男性(比值比,2.18;95%置信区间,1.21-3.93)、HBsAg(4.25;1.06-17.13)、HBeAg(7.24;1.64-31.9)、HCV RNA(29.03;5.8-145.29)和肥胖(16.5;8.79-30.98)。
在一个以前肝炎流行的地区,肥胖正在取代病毒性肝炎,成为年轻一代肝功能异常的主要病因。