Knight T M, Forman D, Ohshima H, Bartsch H
Imperial Cancer Research Fund, Cancer Epidemiology Unit, Radcliffe Infirmary, Oxford, United Kingdom.
Nutr Cancer. 1991;15(3-4):195-203. doi: 10.1080/01635589109514127.
Two studies were conducted to assess the availability of normal dietary sources of nitrate for endogenous nitrosation of an amino acid substrate, L-proline, and to investigate the potential for dietary ascorbic acid to inhibit such nitrosation. In the first study, 16 subjects consumed a salad meal (containing about 172 mg nitrate) with and without a loading dose of proline. A significant increase (10.8 compared with 2.7 micrograms/24 hrs, p less than 0.0001) in mean urinary N-nitrosoproline (NPRO) excretion following meal plus substrate ingestion was indicative of intragastric proline nitrosation by meal-derived nitrate. In the second study (19 different subjects), the mean urinary NPRO level was significantly decreased (15.8 micrograms compared with 28.4, p = 0.022) by inclusion of ascorbic acid sources in the meal. This demonstrated inhibition of proline nitrosation by dietary sources of the vitamin. Large interindividual variation in nitrosating ability was apparent that was associated with variation in meal nitrate to salivary nitrite conversion. Although meals containing fresh vegetables, as tested here, could provide sufficient nitrate to result in endogenous formation of N-nitroso compounds, there will be considerable inter- and intraindividual variation in the extent of this process.
开展了两项研究,以评估正常膳食来源的硝酸盐对内源性氨基酸底物L-脯氨酸亚硝化作用的可用性,并研究膳食抗坏血酸抑制这种亚硝化作用的潜力。在第一项研究中,16名受试者食用了含或不含脯氨酸负荷剂量的沙拉餐(含约172毫克硝酸盐)。餐后加底物摄入后,平均尿N-亚硝基脯氨酸(NPRO)排泄量显著增加(分别为10.8与2.7微克/24小时,p<0.0001),这表明膳食来源的硝酸盐在胃内使脯氨酸发生亚硝化作用。在第二项研究(19名不同受试者)中,餐中加入抗坏血酸来源后,平均尿NPRO水平显著降低(分别为15.8与28.4微克,p=0.022)。这证明了维生素的膳食来源对脯氨酸亚硝化作用的抑制。亚硝化能力存在明显的个体间差异,这与餐中硝酸盐向唾液亚硝酸盐转化的差异有关。尽管此处测试的含新鲜蔬菜的餐食可提供足够的硝酸盐以导致内源性N-亚硝基化合物的形成,但该过程的程度在个体间和个体内会有相当大的差异。