Koornstra J J
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Neth J Med. 2008 Jul-Aug;66(7):275-9.
Endoscopic access to the biliary system can be difficult in patients with surgically altered anatomy, such as a Roux-en-Y reconstruction. Double balloon enteroscopy (DBE) is a relatively new procedure that enables access to the small bowel. DBE has recently been advocated as a method for endoscopic retrograde cholangiopancreaticography (ERCP) in patients with surgical reconstructions, with the potential to perform diagnostic and therapeutic interventions.
In three patients with a hepaticojejunostomy and Roux-en-Y reconstruction, the experiences using DBE to perform ERCP are described. The literature on DB-ERCP in patients with a Roux-en-Y reconstruction was reviewed.
In all patients, the Roux limb was entered and a diagnostic cholangiography was carried out. In one patient, endoscopic therapy could be performed, consisting of balloon dilation of a stenotic biliodigestive anastomosis, repeated balloon dilation of biliary strictures and removal of bile casts.
This series confirms recent data emerging from the literature that double balloon enteroscopy is a safe and feasible technique to obtain biliary access in patients with surgically altered anatomical configurations, such as those with a Roux-en-Y reconstruction. The diagnostic and therapeutic potential of DB-ERCP is great, and the utility of the procedure could be further improved if customised accessories become more widely available.
对于手术改变解剖结构的患者,如 Roux - Y 重建患者,内镜进入胆道系统可能具有挑战性。双气囊小肠镜检查(DBE)是一种相对较新的能够进入小肠的检查方法。最近,DBE 被推荐作为手术重建患者进行内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的一种方法,具有进行诊断和治疗干预的潜力。
描述了 3 例肝空肠吻合术和 Roux - Y 重建患者使用 DBE 进行 ERCP 的经验。回顾了 Roux - Y 重建患者中有关双气囊小肠镜 ERCP(DB - ERCP)的文献。
所有患者均成功进入 Roux 袢并进行了诊断性胆管造影。1 例患者能够进行内镜治疗,包括对狭窄的胆肠吻合口进行球囊扩张、对胆管狭窄进行反复球囊扩张以及清除胆泥。
本系列研究证实了文献中最新的数据,即双气囊小肠镜检查是一种安全可行的技术,可用于在手术改变解剖结构的患者(如 Roux - Y 重建患者)中获得胆道通路。DB - ERCP 的诊断和治疗潜力巨大,如果定制配件更广泛可用,该检查方法的实用性可能会进一步提高。