Neumann Helmut, Fry Lucía C, Meyer Frank, Malfertheiner Peter, Monkemuller Klaus
Department of Gastroenterology, Hepatology and Infectious Diseases, Universitatsklinikum Magdeburg, Magdeburg, Germany.
Digestion. 2009;80(1):52-7. doi: 10.1159/000216351. Epub 2009 May 29.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is technically challenging or impossible in patients with complex postsurgical anatomy. The aim of this cohort study was to assess the technical success of ERCP with the single balloon enteroscope (SBE) in patients with Roux-en-Y anastomosis.
Patients with Roux-en-Y anastomosis presenting with cholestasis undergoing ERCP with the SBE technique in a tertiary university hospital. Diagnostic success was defined as successful duct cannulation or securing the diagnosis and therapeutic success was defined as the ability to successfully accomplish endoscopic therapy.
ERCP using the SBE was performed on 17 occasions in 13 patients (5 F, 8 M, mean age 66.5 years, range 25-77) with Roux-en-Y anastomosis. Indications for ERCP were biliary obstruction with common bile duct stones and/or cholangitis in all patients. The diagnostic success was 61.5% and the therapeutic success was 53.8%. Therapeutic interventions included dilation of common bile duct stenosis with a balloon (n = 4), biliary stent insertion (n = 2), removal of bile duct stones (n = 2), stent retrieval (n = 2), papillectomy (n = 1), and sphincterotomy (n = 1). No major complications occurred.
ERCP using the SBE is feasible in patients with altered postsurgical anatomy presenting with biliary problems permitting diagnostic and therapeutic interventions.
对于术后解剖结构复杂的患者,内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)在技术上具有挑战性或无法实施。本队列研究的目的是评估单气囊小肠镜(SBE)用于Roux-en-Y吻合术患者的ERCP技术成功率。
在一所三级大学医院,采用SBE技术对出现胆汁淤积的Roux-en-Y吻合术患者进行ERCP。诊断成功定义为胆管插管成功或确诊,治疗成功定义为能够成功完成内镜治疗。
13例(5例女性,8例男性,平均年龄66.5岁,范围25 - 77岁)Roux-en-Y吻合术患者接受了17次SBE引导下的ERCP。所有患者ERCP的指征均为胆总管结石和/或胆管炎导致的胆道梗阻。诊断成功率为61.5%,治疗成功率为53.8%。治疗干预包括用球囊扩张胆总管狭窄(n = 4)、插入胆管支架(n = 2)、取出胆管结石(n = 2)、取出支架(n = 2)、乳头切除术(n = 1)和括约肌切开术(n = 1)。未发生重大并发症。
对于存在胆道问题且术后解剖结构改变的患者,采用SBE进行ERCP是可行的,可进行诊断和治疗干预。