Emmett Daniel S, Mallat Damien B
Department of Gastroenterology, Baylor University Medical Center, Dallas, TX 75246, USA.
Gastrointest Endosc. 2007 Nov;66(5):1038-41. doi: 10.1016/j.gie.2007.06.056.
ERCP is technically challenging in patients who have had a long-limb Roux-en-Y surgical procedure. The recent introduction of the double-balloon endoscope permits the examination of a much longer segment of the small bowel compared with a standard endoscope and may be used to perform ERCP in these patients.
To report successful use of double-balloon ERCP in patients who have had a Roux-en-Y surgical procedure.
Fourteen patients with a history of either Roux-en-Y gastric bypass weight-reduction surgery or Roux-en-Y pancreatobiliary surgery required diagnostic and/or therapeutic pancreatobiliary intervention.
Case report.
Double-balloon ERCP.
Fourteen patients underwent a total of 20 ERCPs with the double-balloon endoscopy system. The ampulla was successfully reached in 85% of total cases (100% of patients who have had Roux-en-Y weight reduction surgery), with adequate cannulation of either the biliary or pancreatic duct in 80% (88% of patients for weight reduction). Therapeutic intervention, including stone removal, pancreatobiliary-duct dilation, sphincterotomy, stent placement, and removal of previously placed stents, was performed successfully in 6 cases. The mean age was 47 years old. The mean (+/- standard deviation) total duration of the procedure was 99 +/- 48 minutes. There were no immediate or short-term complications.
The double-balloon endoscopy system permits diagnostic and therapeutic ERCP in patients who have had long-limb surgical procedures. Our experience demonstrated that this procedure is well tolerated, safe, and has a high success rate.
对于接受过 Roux-en-Y 长襻手术的患者,内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)在技术上具有挑战性。与标准内镜相比,双气囊内镜的近期引入使得小肠更长节段的检查成为可能,并且可用于对这些患者进行 ERCP。
报告双气囊 ERCP 在接受 Roux-en-Y 手术患者中的成功应用。
14 例有 Roux-en-Y 胃旁路减重手术或 Roux-en-Y 胰胆管手术史的患者需要进行诊断性和/或治疗性胰胆管干预。
病例报告。
双气囊 ERCP。
14 例患者使用双气囊内镜系统共进行了 20 次 ERCP。在所有病例中,85%成功到达壶腹(接受 Roux-en-Y 减重手术的患者中这一比例为 100%),80%(减重患者中的 88%)胆管或胰管插管成功。6 例患者成功进行了包括取石、胰胆管扩张、括约肌切开术、支架置入以及取出先前置入的支架等治疗性干预。平均年龄为 47 岁。手术的平均(±标准差)总时长为 99±48 分钟。无即刻或短期并发症。
双气囊内镜系统可对接受过长襻手术的患者进行诊断性和治疗性 ERCP。我们的经验表明该操作耐受性良好、安全且成功率高。