Unger Jeff, Nadeau Daniel A
Chino Medical Group Diabetes and Headache Intervention Center, Chino, CA USA.
J Fam Pract. 2007 Dec;56(12 Suppl New):S4-S10.
Diabetes mellitus affects 21 million Americans; an additional 41 million individuals in this country have impaired glucose tolerance. These individuals are at high risk for developing not only diabetes, but eventually dying from the cardiovascular complications associated with chronic exposure to hyperglycemia. Not only do patients with diabetes carry a 1.5- to 4.5-fold increased risk of cardiovascular mortality, any microvascular complications they develop such as retinopathy, neuropathy, and nephropathy can have a profoundly negative effect on their quality of life. Even mild hyperglycemia is associated with macrovascular disease. Similarly, hyperglycemia that occurs concurrently during an acute myocardial infarction or stroke is associated with worse outcomes. Therefore, evidence suggests that both chronic and acute hyperglycemia lead to higher morbidity and mortality. As people age, their 2-hour postchallenge blood glucose level typically increases, often independent of their fasting glucose level. At diagnosis, 25% of patients with type 2 diabetes have normal fasting glucose levels. The incidence of isolated impaired glucose tolerance is approximately 3 times greater than isolated impaired fasting glucose. Therefore, most patients with asymptomatic diabetes have isolated postchallenge hyperglycemia. A growing body of literature supports targeting postprandial hyperglycemia to lower glycosylated hemoglobin (A1C) levels and reduce microvascular and macrovascular complications associated with chronic hyperglycemia. This article will evaluate a typical patient case and strategies employed by the patient and health care provider.
糖尿病影响着2100万美国人;美国还有另外4100万人存在糖耐量受损的情况。这些人不仅患糖尿病的风险很高,最终还可能死于与长期高血糖相关的心血管并发症。糖尿病患者的心血管死亡率不仅增加了1.5至4.5倍,他们所出现的任何微血管并发症,如视网膜病变、神经病变和肾病,都会对其生活质量产生极其负面的影响。即使是轻度高血糖也与大血管疾病有关。同样,在急性心肌梗死或中风期间同时出现的高血糖与更差的预后相关。因此,有证据表明,慢性和急性高血糖都会导致更高的发病率和死亡率。随着人们年龄的增长,他们餐后2小时血糖水平通常会升高,且往往与空腹血糖水平无关。在确诊时,25%的2型糖尿病患者空腹血糖水平正常。单纯糖耐量受损的发病率大约是单纯空腹血糖受损的3倍。因此,大多数无症状糖尿病患者存在单纯餐后高血糖。越来越多的文献支持将餐后高血糖作为治疗靶点,以降低糖化血红蛋白(A1C)水平,并减少与慢性高血糖相关的微血管和大血管并发症。本文将评估一个典型的患者病例以及患者和医疗服务提供者所采用的策略。