Rogers Craig, Laungani Rajesh, Krane Louis Spencer, Bhandari Akshay, Bhandari Mahendra, Menon Mani
Henry Ford Hospital, Vattikuti Urology Institute, Detroit, MI 48202, USA.
BJU Int. 2008 Dec;102(11):1660-5. doi: 10.1111/j.1464-410X.2008.07895.x. Epub 2008 Jul 29.
To report our experience and describe our technique of robotic nephrectomy.
We retrospectively evaluated 42 patients who underwent robotic nephrectomy at our institution from January 2004 to March 2008. Variables assessed included patient age, body mass index, operative duration, estimated blood loss (EBL), complications, hospital stay, analgesia requirements and specimen pathology. Radical nephrectomy (RN) was performed for suspected malignant disease and simple nephrectomy (SN) was performed for benign disease.
In all, 42 patients with a mean (range) age of 59.4 (17-38) years, underwent robotic nephrectomy (RN 35, SN seven) using a transperitoneal (39) or retroperitoneal (three) approach. The mean operative console time was 158 min, mean EBL was 223 mL, mean tumour size was 5.1 cm, and the mean hospital stay was 2.4 days. Renal hilar vessels were controlled using robotic suture ligation (25), robotic haemolock clips (12), or laparoscopic staplers (five). No patients required open conversion. One morbidly obese patient developed a wound dehiscience (complication rate 2.6%). On final tumour pathology, the RN specimens included 34 renal cell carcinomas (clear cell 23, papillary nine, chromophobe two) and an oncocytoma. The SN specimens showed chronic xanthogranulomatous pyelonephritis (four) and atrophic kidneys (three). All surgical margins were negative for malignancy with no evidence of tumour recurrence at a mean (range) follow-up of 15.7 (1-51) months.
Robotic nephrectomy is a safe and feasible option for minimally invasive surgical removal of the kidney for benign and malignant conditions and can be performed through a transperitoneal or retroperitoneal approach.
报告我们的经验并描述机器人肾切除术的技术。
我们回顾性评估了2004年1月至2008年3月在我院接受机器人肾切除术的42例患者。评估的变量包括患者年龄、体重指数、手术时间、估计失血量(EBL)、并发症、住院时间、镇痛需求和标本病理。对疑似恶性疾病行根治性肾切除术(RN),对良性疾病行单纯肾切除术(SN)。
共有42例患者,平均(范围)年龄为59.4(17 - 38)岁,采用经腹(39例)或腹膜后(3例)入路接受机器人肾切除术(RN 35例,SN 7例)。平均手术控制台时间为158分钟,平均EBL为223毫升,平均肿瘤大小为5.1厘米,平均住院时间为2.4天。肾门血管采用机器人缝合结扎(25例)、机器人Hemolock夹(12例)或腹腔镜吻合器(5例)控制。无患者需要转为开放手术。1例病态肥胖患者发生伤口裂开(并发症发生率2.6%)。最终肿瘤病理检查显示,RN标本包括34例肾细胞癌(透明细胞23例、乳头状9例、嫌色细胞2例)和1例嗜酸细胞瘤。SN标本显示慢性黄色肉芽肿性肾盂肾炎(4例)和萎缩肾(3例)。所有手术切缘均无恶性肿瘤,平均(范围)随访15.7(1 - 51)个月无肿瘤复发证据。
机器人肾切除术是一种安全可行的选择,可通过微创外科手术切除良性和恶性疾病的肾脏,可经腹或腹膜后入路进行。