Baker Christine P, Rosenberg Marta, Mossberg Kurt A, Holzer Charles, Blakeney Patricia, Robert Rhonda, Thomas Christopher, Meyer Walter
School of Allied Health Sciences, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX, United States; Shriners Hospitals for Children, Shriners Burns Hospital, Galveston, TX 77555-1144, USA.
Burns. 2008 Dec;34(8):1163-8. doi: 10.1016/j.burns.2008.05.001. Epub 2008 Jul 31.
To examine the relationship between two measures that can be used to examine quality life among pediatric burn survivors.
Prospective, correlational study.
Acute and rehabilitation pediatric burn care facility.
Eighty young adult survivors of pediatric burns, who were 18-28 years of age, with burns of 30% or greater, and were at least 2 years after burn.
Not applicable.
The SF-36 and the Quality of Life Questionnaire (QLQ) were used to assess participant's self-reported general health and long-term adjustment.
Significant correlations (p< or =0.001) were found between the total quality of life score of the QLQ and the mental component scale of the SF-36. However, no significant correlations were found between the total quality of life score of the QLQ and the SF-36 physical component scale.
Approximately 100,000 children are treated for burns annually, with a high percentage surviving, creating a challenge for health care professionals who need to prepare burn survivors with their psychosocial and physical well-being as adults. This study found that the SF-36 and QLQ are measuring somewhat different aspects of psychosocial and physical adjustment. It is recommended that both tools could be useful to the burn practitioner in assessing quality of life.
探讨两种可用于评估小儿烧伤幸存者生活质量的测量方法之间的关系。
前瞻性相关性研究。
小儿烧伤急性和康复护理机构。
80名小儿烧伤的年轻成年幸存者,年龄在18至28岁之间,烧伤面积达30%或更大,且烧伤后至少已过去2年。
不适用。
使用SF-36和生活质量问卷(QLQ)评估参与者自我报告的总体健康状况和长期适应情况。
发现QLQ的生活质量总分与SF-36的心理成分量表之间存在显著相关性(p≤0.001)。然而,QLQ的生活质量总分与SF-36身体成分量表之间未发现显著相关性。
每年约有100,000名儿童接受烧伤治疗,其中很大一部分存活下来,这给医疗保健专业人员带来了挑战,他们需要帮助烧伤幸存者成年后在心理社会和身体健康方面做好准备。本研究发现,SF-36和QLQ在测量心理社会和身体适应的某些方面有所不同。建议这两种工具对烧伤从业者评估生活质量都可能有用。