Department of Burn Surgery, Changhai Hospital, The Second Military Medical University, Shanghai 200433, People's Republic of China.
Burns. 2012 May;38(3):348-55. doi: 10.1016/j.burns.2011.09.003. Epub 2011 Oct 29.
We sought to evaluate the long term health-related quality of life (HRQOL) in patients survived severely extensive burn and identify their clinical predicting factors correlated with HRQOL.
A cross-sectional study was conducted in 20 patients survived more than 2 years with extensive burn involving ≥70% total body surface area (TBSA) between 1997 and 2009 in a burn center in Shanghai. Short Form-36 Medical Outcomes Survey (SF-36), Brief Version of Burn Specific Health Scale (BSHS-B) and Michigan Hand Outcome Questionnaire (MHQ) were used for the present evaluation. SF-36 scores were compared with a healthy Chinese population, and linear correlation analysis was performed to screen the clinical relating factors predicting physical and mental component summary (PCS and MCS) scores from SF-36.
HRQOL scores from SF-36 were significantly lower in the domains of physical functioning, role limitations due to physical problems, pain, social functioning and role limitations due to emotional problems compared with population norms. Multiple linear regression analysis demonstrated that only return to work (RTW) predicted improved PCS. While age at injury, facial burns, skin grafting and length of hospital stay were correlated with MCS. Work, body image and heat sensitivity obtained the lowest BSHS-B scores in all 9 domains. Improvements of HRQOL could still be seen in BSHS-B scores in domains of simple abilities, hand function, work and affect even after a quite long interval between burns and testing. Hand function of extensive burn patients obtained relatively poor MHQ scores, especially in those without RTW.
Patients with extensive burns have a poorer quality of life compared with that of general population. Relatively poor physical and psychological problems still exist even after a long period. Meanwhile, a trend of gradual improvements was noted. This information will aid clinicians in decision-making of comprehensive systematic regimens for long term rehabilitation and psychosocial treatment.
本研究旨在评估严重大面积烧伤患者的长期健康相关生活质量(HRQOL),并确定与 HRQOL 相关的临床预测因素。
采用回顾性队列研究,纳入 1997 年至 2009 年在上海某烧伤中心住院治疗且烧伤总面积(TBSA)≥70%的 20 例严重大面积烧伤患者。采用简明健康状况调查量表 36 项(SF-36)、烧伤专用健康量表(BSHS-B)、密歇根手功能问卷(MHQ)进行评估。将 SF-36 评分与中国健康人群进行比较,采用线性相关分析筛选与 SF-36 总分相关的生理和心理成分评分(PCS 和 MCS)的临床预测因素。
与普通人群相比,SF-36 评分在生理机能、生理职能受限、疼痛、社会功能和情感职能受限方面明显降低。多元线性回归分析显示,仅重返工作(RTW)与 PCS 评分改善相关。年龄、面部烧伤、植皮和住院时间与 MCS 相关。BSHS-B 评分中,工作、体像和热敏感得分在 9 个领域中最低。即使烧伤和测试之间的时间间隔较长,BSHS-B 评分在简单能力、手部功能、工作和情绪领域仍可观察到 HRQOL 的改善。广泛烧伤患者的手部功能获得相对较差的 MHQ 评分,尤其是未进行 RTW 的患者。
与普通人群相比,大面积烧伤患者的生活质量较差。即使经过较长时间,仍存在相对较差的生理和心理问题。同时,观察到逐渐改善的趋势。这些信息将有助于临床医生为长期康复和社会心理治疗制定全面系统的方案。