Boyer Jean-Frédéric, Cantagrel Alain, Constantin Arnaud
Larrey University Hospital, Rheumatology Department, 31059 Toulouse Cedex 9, France.
Curr Vasc Pharmacol. 2008 Jul;6(3):218-27. doi: 10.2174/157016108784911975.
In chronic inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis (RA), systemic inflammation appears as an independent risk factor, contributing to increased cardiovascular mortality. This high cardiovascular mortality reveals the existence of accelerated atherosclerosis, the pathogenesis of which may be associated with traditional risk factors such as smoking, hypertension, dyslipidemia, deterioration of insulin sensitivity, and less traditional risk factors such as hyperhomocysteinemia, inflammatory conditions and endothelial dysfunction. Control of systemic inflammation theoretically provides a means of preventing this higher cardiovascular mortality among RA patients. In this review we address the question of the impact of anti-rheumatic drugs currently used in RA, such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (e.g. non-selective or cyclooxygenase-2 selective inhibitors), steroidal anti-inflammatory drugs (glucocorticoids), traditional disease-modifying anti-rheumatic drugs (e.g. methotrexate) or biologics (e.g. anti-tumour necrosis factor alpha anti-tumour necrosis factor alpha) on cardiovascular diseases in RA patients. We also discuss the specific mechanisms involved in the differential cardiovascular effects of these therapeutic agents.
在类风湿关节炎(RA)等慢性炎症性疾病中,全身炎症表现为一个独立的危险因素,会导致心血管疾病死亡率增加。这种高心血管疾病死亡率揭示了加速动脉粥样硬化的存在,其发病机制可能与吸烟、高血压、血脂异常、胰岛素敏感性下降等传统危险因素以及高同型半胱氨酸血症、炎症状态和内皮功能障碍等不太传统的危险因素有关。理论上,控制全身炎症为预防RA患者这种较高的心血管疾病死亡率提供了一种方法。在这篇综述中,我们探讨了目前用于RA的抗风湿药物,如非甾体抗炎药(如非选择性或环氧化酶-2选择性抑制剂)、甾体抗炎药(糖皮质激素)、传统改善病情抗风湿药(如甲氨蝶呤)或生物制剂(如抗肿瘤坏死因子α)对RA患者心血管疾病的影响问题。我们还讨论了这些治疗药物不同心血管效应所涉及的具体机制。