Suppr超能文献

类风湿关节炎患者的心血管发病率和死亡率:血管改变及其可能的临床意义。

Cardiovascular morbidity and mortality in patients with rheumatoid arthritis: vascular alterations and possible clinical implications.

机构信息

2nd Department of Medicine, General Hospital Linz, Krankenhausstr. 9, A-4020 Linz, Austria.

出版信息

QJM. 2011 Jan;104(1):13-26. doi: 10.1093/qjmed/hcq203. Epub 2010 Nov 10.

Abstract

Mortality in patients with rheumatoid arthritis (RA) is higher than in the general population, which is due mainly to premature cardiovascular disease. Traditional cardiovascular risk factors cannot entirely explain the higher level of cardiovascular complications, and there is growing evidence that chronic inflammation is the main culprit. The aims of this review of the literature are to (i) summarize aspects of vascular alterations found in the cardiovascular system of RA patients and to relate them to the clinically relevant cardiovascular morbidity and mortality and (ii) evaluate what these abnormalities and complications might in the end imply for clinical management. A number of abnormalities in the cardiovascular system of RA patients have been identified, on the molecular level, in endothelial function, arterial stiffness, arterial morphology and, finally, in the clinical presentation of cardiovascular disease. Cardiovascular risk assessment should be part of the care of RA patients. While a great deal of data is published demonstrating abnormalities in the cardiovascular system of these patients, it is much less clear what specific interventions should be performed to reduce the incidence of cardiovascular complications. Cardiovascular care should be delivered in accordance with recommendations for the general population. Whether specific drugs (e.g. statins, aspirin) are of particular benefit in RA patients needs further investigation. Control of inflammation appears to be of benefit. Methotrexate and tumor necrosis factor-α blocking agents might reduce the number of cardiovascular events. Leflunomide, cyclosporine, non-steroidal anti-inflammatory drugs and cyclo-oxygenase-2 inhibitors may worsen cardiovascular outcome. The role of glucocorticoids in active RA remains to be determined.

摘要

类风湿关节炎 (RA) 患者的死亡率高于普通人群,这主要是由于心血管疾病的过早发生。传统的心血管危险因素不能完全解释心血管并发症的高发水平,越来越多的证据表明慢性炎症是主要原因。本文对文献的综述旨在:(i) 总结 RA 患者心血管系统中发现的血管改变,并将其与临床相关的心血管发病率和死亡率联系起来;(ii) 评估这些异常和并发症最终可能对临床管理产生的影响。已经在 RA 患者的心血管系统的分子水平上确定了许多异常,包括内皮功能、动脉僵硬、动脉形态,最后还包括心血管疾病的临床表现。心血管风险评估应成为 RA 患者护理的一部分。虽然大量数据表明这些患者的心血管系统存在异常,但更不清楚应采取哪些具体干预措施来降低心血管并发症的发生率。心血管护理应按照为普通人群制定的建议进行。是否特定药物(例如他汀类药物、阿司匹林)对 RA 患者特别有益需要进一步研究。控制炎症似乎有益。甲氨蝶呤和肿瘤坏死因子-α 阻断剂可能减少心血管事件的发生。来氟米特、环孢素、非甾体抗炎药和环氧化酶-2 抑制剂可能会使心血管预后恶化。皮质类固醇在活动性 RA 中的作用仍有待确定。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验