ten Hove Michiel, Neubauer Stefan
Department of Cardiovascular Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Curr Pharm Des. 2008;14(18):1787-97. doi: 10.2174/138161208784746743.
Magnetic resonance spectroscopy (MRS) has been used for several decades to examine the biochemistry of the myocardium in a non destructive manner. (31)P MRS, in particular, has been used to study heart failure. (31)P MRS allows for the detection of adenosine triphosphate (ATP), the primary energy source for all energy consuming processes in cardiomyocytes, and phosphocreatine (PCr). Via the creatine kinase (CK) reaction PCr forms the primary ATP buffer in the cell and is involved in transporting the chemical energy from the ATP-producing mitochondria to the ATP-consuming contractile proteins. MRS examination of the failing heart has revealed that PCr, and to a lesser extent, ATP is reduced. These findings have led to the concept that the heart is energy starved. The additional application of (1)H MRS has allowed for the detection of total creatine, allowing for in depth examination of the creatine kinase system. Using saturation transfer techniques it is also possible to measure flux through the CK reaction in the intact heart, and the application of this technique has proven that in the failing human heart this flux is reduced. In recent years the study of transgenic animal models by MRS has led to further insights into the role of energy metabolism in heart failure.
几十年来,磁共振波谱(MRS)一直被用于以非侵入性方式检测心肌的生物化学过程。特别是磷-31(³¹P)MRS已被用于研究心力衰竭。³¹P MRS能够检测三磷酸腺苷(ATP),它是心肌细胞中所有耗能过程的主要能量来源,以及磷酸肌酸(PCr)。通过肌酸激酶(CK)反应,PCr在细胞中形成主要的ATP缓冲物质,并参与将化学能从产生ATP的线粒体转运到消耗ATP的收缩蛋白。对衰竭心脏的MRS检查显示,PCr以及程度较轻的ATP减少。这些发现导致了心脏能量匮乏这一概念的产生。氢-1(¹H)MRS的额外应用使得能够检测总肌酸,从而深入研究肌酸激酶系统。使用饱和转移技术还可以测量完整心脏中通过CK反应的通量,并且该技术的应用已证明,在衰竭的人类心脏中这种通量会降低。近年来,通过MRS对转基因动物模型的研究进一步深入了解了能量代谢在心力衰竭中的作用。