Biache Coralie, Mansuy-Huault Laurence, Faure Pierre, Munier-Lamy Colette, Leyval Corinne
G2R UMR 7566, Nancy Université, CNRS, Boulevard des Aiguillettes B.P. 239, F-54506 Vandoeuvre-les-Nancy, France.
Environ Pollut. 2008 Dec;156(3):671-7. doi: 10.1016/j.envpol.2008.06.020. Epub 2008 Jul 31.
To evaluate the efficiency and the influence of thermal desorption on the soil organic compartment, contaminated soils from coking plant sites (NM and H) were compared to their counterparts treated with thermodesorption. The extractable organic matter, and the metal content and distribution with soil compartments were studied. In both thermodesorbed soils, PAH (polycyclic aromatic hydrocarbon) degradation exceeded 90%. However, the thermal desorption led not only to a volatilization of the organic compounds but also to the condensation of extractable organic matter. The treatments only affected the Fe and Zn distribution within the more stable fractions, whereas the organic compound degradation did not affect their mobility and availability.
为评估热脱附对土壤有机组分的效率及影响,将来自焦化厂场地(NM和H)的污染土壤与其经热脱附处理的对应土壤进行比较。研究了可提取有机质以及金属在土壤各组分中的含量和分布。在两种经热脱附处理的土壤中,多环芳烃(PAH)降解率均超过90%。然而,热脱附不仅导致有机化合物挥发,还致使可提取有机质发生凝聚。这些处理仅影响了铁和锌在更稳定组分中的分布,而有机化合物的降解并未影响它们的迁移性和有效性。