Nakagawa Y, Cotgreave I A, Moldéus P
Department of Toxicology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Biochem Pharmacol. 1991 Jul 25;42(4):883-8. doi: 10.1016/0006-2952(91)90049-b.
The effects of diquat-induced redox cycling on the levels of cellular ascorbic acid and alpha-tocopherol were investigated in isolated rat hepatocytes. In untreated hepatocytes, the metabolism of 1 or 2 mM diquat resulted in the depletion of cellular ascorbic acid and glutathione, but not of alpha-tocopherol, in association with the induction of cell death during the experimental period. In 1,3-bis(2-chloroethyl)-1-nitrosourea (BCNU) pretreated cells, 1 mM diquat induced cell death accompanied by glutathione was rapid (to 9% of controls by 15 min) and cell ascorbate was completely consumed by 2 hr of incubation. In contrast, cellular alpha-tocopherol levels were stable for the first 30 min, but were depleted in association with the onset of lipid peroxidation. Supplementation of 0.1 or 1.0 mM ascorbic acid in the incubation medium delayed the onset of diquat-induced alpha-tocopherol loss, lipid peroxidation and cytotoxicity. When the concentration of exogenous cellular ascorbic acid was consumed to below that of endogenous ascorbic acid, alpha-tocopherol loss and lipid peroxidation were initiated. The results indicate that untreated hepatocytes have an effective multicomponent antioxidant system against diquat-induced oxidative stress. However, when glutathione is depleted from hepatocytes by treatment with BCNU and diquat, ascorbic acid plays a vital role in maintaining cellular alpha-tocopherol levels and survival of the cell.
在分离的大鼠肝细胞中研究了敌草快诱导的氧化还原循环对细胞内抗坏血酸和α-生育酚水平的影响。在未处理的肝细胞中,1或2 mM敌草快的代谢导致细胞内抗坏血酸和谷胱甘肽耗竭,但α-生育酚未耗竭,且在实验期间伴有细胞死亡的诱导。在1,3-双(2-氯乙基)-1-亚硝基脲(BCNU)预处理的细胞中,1 mM敌草快诱导细胞死亡,谷胱甘肽迅速减少(15分钟时降至对照的9%),孵育2小时后细胞抗坏血酸完全消耗。相比之下,细胞α-生育酚水平在最初30分钟内稳定,但随着脂质过氧化的开始而耗竭。在孵育培养基中添加0.1或1.0 mM抗坏血酸可延迟敌草快诱导的α-生育酚损失、脂质过氧化和细胞毒性的发生。当外源性细胞抗坏血酸浓度消耗至低于内源性抗坏血酸浓度时,α-生育酚损失和脂质过氧化开始。结果表明,未处理的肝细胞具有有效的多组分抗氧化系统来抵抗敌草快诱导的氧化应激。然而,当通过BCNU和敌草快处理使肝细胞中的谷胱甘肽耗竭时,抗坏血酸在维持细胞α-生育酚水平和细胞存活中起至关重要的作用。