Halpner A D, Handelman G J, Harris J M, Belmont C A, Blumberg J B
Antioxidants Research Laboratory, Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, Massachusetts, 02111, USA.
Arch Biochem Biophys. 1998 Nov 15;359(2):305-9. doi: 10.1006/abbi.1998.0914.
Results from in vivo studies of the capacity of vitamin C to spare and/or recycle vitamin E are equivocal. While some in vitro and membrane models reveal an interaction between vitamins C and E, the characterization of this relationship in biologically relevant systems is lacking. Thus, we investigated this relationship using hepatocytes isolated from 3- to 6-month-old male Sprague-Dawley rats. Cells were incubated for 18-20 h in medium supplemented with 0.1-4 mM ascorbic acid. The loss of alpha-tocopherol and the formation of its primary oxidized metabolite, alpha-tocopherolquinone, was determined by HPLC. Levels of alpha-tocopherol in hepatocytes incubated without ascorbic acid declined from 390 to 35 pmol/mg protein; hepatocyte ascorbic acid levels declined from 9 to 0.5 nmol/mg protein. alpha-Tocopherolquinone was undetectable in freshly isolated hepatocytes but following incubation in ascorbate-free medium reached 10 pmol/mg protein. The formation of alpha-tocopherolquinone was not detected in hepatocytes incubated with ascorbic acid. Dehydroascorbic acid (DHA) levels represented 10-20% of the total ascorbate content in freshly isolated hepatocytes but after 3 h incubation the proportion of DHA increased to 50%; after 18-20 h incubation DHA was undetectable. Hepatocytes incubated with 1.0, 2.0, 2.5, or 4.0 mM ascorbic acid lost significantly less alpha-tocopherol (62, 69, 67, and 56%, respectively) than unsupplemented controls (90%). Twelve percent of the alpha-tocopherol lost from hepatocytes during incubation was detected in the medium of cells incubated with ascorbic acid, but vitamin E was undetectable in the medium of cells incubated without ascorbic acid. These results demonstrate an interaction between vitamins C and E in cell culture and are not inconsistent with a potential recycling of oxidized alpha-tocopherol by ascorbic acid.
关于维生素C节省和/或循环利用维生素E能力的体内研究结果并不明确。虽然一些体外和膜模型显示了维生素C和E之间的相互作用,但在生物相关系统中对这种关系的表征仍很缺乏。因此,我们使用从3至6个月大的雄性Sprague-Dawley大鼠分离的肝细胞来研究这种关系。将细胞在补充有0.1至4 mM抗坏血酸的培养基中孵育18至20小时。通过HPLC测定α-生育酚的损失及其主要氧化代谢产物α-生育酚醌的形成。在无抗坏血酸孵育的肝细胞中,α-生育酚水平从390 pmol/mg蛋白下降至35 pmol/mg蛋白;肝细胞抗坏血酸水平从9 nmol/mg蛋白下降至0.5 nmol/mg蛋白。在新鲜分离的肝细胞中未检测到α-生育酚醌,但在无抗坏血酸培养基中孵育后达到10 pmol/mg蛋白。在与抗坏血酸孵育的肝细胞中未检测到α-生育酚醌的形成。脱氢抗坏血酸(DHA)水平在新鲜分离的肝细胞中占总抗坏血酸含量的10-20%,但孵育3小时后,DHA的比例增加到50%;孵育18-20小时后,未检测到DHA。与1.0、2.0、2.5或4.0 mM抗坏血酸孵育的肝细胞损失的α-生育酚明显少于未补充的对照组(分别为62%、69%、67%和56%,而未补充组为90%)。在与抗坏血酸孵育的细胞培养基中检测到孵育期间肝细胞损失的α-生育酚的12%,但在无抗坏血酸孵育的细胞培养基中未检测到维生素E。这些结果证明了细胞培养中维生素C和E之间的相互作用,并且与抗坏血酸对氧化的α-生育酚的潜在循环利用并不矛盾。