Glascott P A, Gilfor E, Serroni A, Farber J L
Department of Pathology and Cell Biology, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA 19107, USA.
Biochem Pharmacol. 1996 Oct 25;52(8):1245-52. doi: 10.1016/0006-2952(96)00478-9.
The relationship between the metabolism of alpha-tocopherol (vitamin E) and ascorbate (vitamin C) was examined in cultured hepatocytes intoxicated with allyl alcohol. Alcohol dehydrogenase rapidly metabolizes allyl alcohol to the potent electrophile acrolein. Acrolein depletes the glutathione (GSH) content of the hepatocytes, thereby sensitizing the cells to the constitutive flux of activated oxygen species. Supplementation of the medium with 1 microM alpha-tocopherol phosphate (alpha-TP) prevents the 85% decline in cellular vitamin E seen after 16-18 hr in culture. In cells supplemented with alpha-TP, allyl alcohol produced a concentration-dependent decline in the cellular content of alpha-tocopherol, and these cells were more resistant to cell killing than hepatocytes not supplemented with alpha-TP. alpha-TP concentrations that raised the cellular alpha-tocopherol above the physiological level completely protected hepatocytes against the killing by allyl alcohol. In cells with physiological alpha-tocopherol, vitamin E declined within 30 min of exposure to allyl alcohol. This decrease paralleled the peroxidation of lipids, but preceded the decrease in cellular ascorbate. Under these conditions, a decline in ascorbate correlated with the loss of cell viability. Cells supplemented with at least 3 mM ascorbate prevented the decline in alpha-tocopherol. However, ascorbate acts as an independent antioxidant at these concentrations. In the absence of killing by allyl alcohol, the loss of cellular ascorbate did not depend on the presence or absence of cellular alpha-tocopherol. These data indicate that vitamins E and C act as separate antioxidants and that ascorbate does not regenerate the tocopheroxyl radical in cultured rat hepatocytes.
在烯丙醇中毒的培养肝细胞中研究了α-生育酚(维生素E)与抗坏血酸(维生素C)的代谢关系。乙醇脱氢酶可迅速将烯丙醇代谢为强效亲电试剂丙烯醛。丙烯醛会消耗肝细胞中的谷胱甘肽(GSH)含量,从而使细胞对活性氧的组成性通量敏感。在培养基中添加1μMα-生育酚磷酸酯(α-TP)可防止培养16 - 18小时后细胞内维生素E下降85%。在补充了α-TP的细胞中,烯丙醇使细胞内α-生育酚含量呈浓度依赖性下降,并且这些细胞比未补充α-TP的肝细胞对细胞杀伤更具抗性。能使细胞内α-生育酚高于生理水平的α-TP浓度可完全保护肝细胞免受烯丙醇的杀伤。在具有生理水平α-生育酚的细胞中,维生素E在接触烯丙醇后30分钟内就会下降。这种下降与脂质过氧化平行,但先于细胞内抗坏血酸的下降。在这些条件下,抗坏血酸的下降与细胞活力的丧失相关。补充至少3 mM抗坏血酸的细胞可防止α-生育酚的下降。然而,在这些浓度下抗坏血酸作为一种独立的抗氧化剂起作用。在没有烯丙醇杀伤的情况下,细胞内抗坏血酸的丧失不依赖于细胞内α-生育酚的存在与否。这些数据表明维生素E和C作为单独的抗氧化剂起作用,并且在培养的大鼠肝细胞中抗坏血酸不会再生生育酚氧基自由基。